文洁若、萧乾先生著作目录(截止2000年)_新闻中心

文洁若、萧乾先生著作目录(截止2000年)

http://www.sina.com.cn 2006年01月16日16:53 人民网

序号　　序号　　书名　　作者　　出版社　　出版年　　1．　　感觉的记录　　萧乾著　　湖南人民出版社　　1998年2月第一版　　2．　　点滴人生　　萧乾著　　文化艺术出版社　　1997年1月北京第一版　　3．　　我这两辈子　　萧乾著　　北京人民日报出版社　　1995年9月第一版　　4．　　尤利西斯（上、中、下卷）　　萧乾文洁若译　　译林出版社　　1994年4月第一版　　5．　　我与萧乾　　文洁若著　　广西教育出版社　　1992年2月第一版　　6．　　彩虹梦　　（日）森村诚一著文洁若译　　百花文艺出版社　　1995年11月第一版　　7．　　微笑着离去----忆萧乾　　吴小如文洁若编　　辽海出版社　　1999年10月第一版　　8．　　深层海流　　（日）松本清张著文洁若文学朴译　　国际文化出版公司　　1987年1月第一版　　9．　　十胜山之恋　　（日）三浦绫子著文洁若译　　百花文艺出版社　　1996年2月第一版　　10．　　未带地图的旅人----萧乾回忆录　　萧乾著　　中国文联出版公司　　1998年2月第二版　　11．　　中国现代文学名著丛书--萧乾卷　　傅光明主编　　太白文艺出版社　　1997年1月第一版　　12．　　春雪·天人五衰（日）　　文洁若、李芒、文静译　　中国友谊出版公司　　1990年12月第一版　　13．　　人生采访　　萧乾著　　河北教育出版社　　1994年5月第一版　　14．　　一个中国记者看二战　　萧乾著　　生活·读书·新知三联书店　　1995年5月北京第一版　　15．　　莎士比亚戏剧故事　　萧乾译文洁若注释　　译林出版社　　1996年10月第一版　　16．　　中外名记者丛书--萧乾　　傅光明著　　人民日报出版社　　1996年1月第一版　　17．　　《伊利亚特》故事　　文洁若编著　　海南出版社　　1999年6月第一版　　18．　　《奥德赛》故事　　文洁若编著　　海南出版社　　1999年6月第一版　　19．　　名人情结丛书：萧乾文洁若　　丁亚平著　　中国青年出版社　　1995年1月北京第一版　　20．　　芥川龙之介作品集　　楼适夷吕元明文洁若等译　　中国世界语出版社　　1998年8月第一版　　21．　　中国当代散文精品文库文洁若散文　　文洁若著　　华夏出版社　　1999年1月北京第一版　　22．　　人生百味　　萧乾著文洁若编　　中国世界语出版社　　1999年4月北京第一版　　23．　　旅人的绿洲/萧乾文洁若辑　　傅光明张昌华选编　　江苏文艺出版社　　1995年6月第一版　　24．　　萧乾随想录：玉渊潭漫笔　　萧乾著傅光明编　　人民出版社　　1999年1月第一版　　25．　　书海浮槎文丛文学姻缘　　文洁若著　　湖南人民出版社　　1997年12月第一版　　26．　　中外名记者丛书--萧乾　　傅光明著　　人民日报出版社　　1996年1月第一版　　27．　　里柯克随笔集　　斯蒂芬·里柯克著萧乾文洁若译　　海天出版社　　1993年9月第一版　　28．　　高野圣僧----权镜花小说选　　文洁若译　　人民文学出版社　　1990年9月第一版　　29．　　蜜月　　(英)凯瑟琳·曼斯菲尔德著文洁若荔子译　　外国文学出版社　　1988年10月第一版　　30．　　绿色棘刺　　(日本)三浦绫子著文洁若申非译　　外国文学出版社　　1987年8月第一版　　31．　　里柯克随笔集　　斯蒂芬·里柯克著萧乾文洁若译　　海天出版社　　1993年9月第一版　　32．　　梦之谷奇遇　　文洁若著　　中国友谊出版公司　　1992年11月第一版　　33．　　罗生门　　(日本)芥川龙之介著文洁若等译　　1999年2月第一版　　34．　　悲惨世界（缩写本）　　雨果著文静译文洁若序　　四川少年儿童出版　　1995年12月第一版　　35．　　树影　　（日）左多稻子著文洁若等译文洁若校　　湖南人民出版社　　1980年2月第一版　　36．　　海市蜃楼·橘子　　（日）芥川龙之介著文洁若译　　台北市志文出版社　　1991年4月　　37．　　风流佛　　（日本）幸田露伴著文洁若译　　人民文学出版社　　1990年8月第一版　　38．　　地狱变　　（日）芥川龙之介著楼适夷文洁若等译　　解放军文艺出版　　1999年1月第一版　　39．　　光枝的初恋　　（日）中本高子著文洁若译　　国际文化出版公司　　1991年1月第一版　　40．　　萧乾与文洁若（上、下卷）　　文洁若著　　天下文化出版股份有限公司　　1990年1月第一版　　41．　　X档案系列----夜幕降临　　萧乾文洁若译　　少年儿童出版社　　1998年12月第一版　　42．　　花季读英语----李尔王　　萧乾文洁若译注　　湖南文艺出版社　　1999年9月第一版　　43．　　花季读英语----奥赛罗　　萧乾文洁若译注　　湖南文艺出版社　　1999年9月第一版　　44．　　花季读英语----威尼斯商人　　萧乾文洁若译注　　湖南文艺出版社　　1999年9月第一版　　45．　　花季读英语----哈姆莱特　　萧乾文洁若译注　　湖南文艺出版社　　1999年9月第一版　　46．　　花季读英语----罗密欧与朱丽叶　　萧乾文洁若译注　　湖南文艺出版社　　1999年9月第一版　　47．　　尤利西斯（上、中、下册）　　萧乾文洁若译　　台北市时报文化出版企业有限公司　　1995年3月初版　　48．　　尤利西斯（上、下卷）　　萧乾文洁若译　　台北猫头鹰出版社有限公司　　1999年11月初版　　49．　　尤利西斯（上、下卷）　　萧乾文洁若译　　译林出版社　　1996年1月第二版　　50．　　东亚乐器考　　（日）林谦三著钱稻孙译　　人民音乐出版社　　1962年2月第一版　　51．　　中国印象　　（美）保罗·安格尔著荒芜译　　福建人民出版社　　1981年8月第一版　　52．　　十胜山传奇（上、下册）　　三浦绫子著棣新译　　香港基督教文艺出版社　　1988年7月初版　　53．　　加拿大短篇小说选　　施咸荣编选　　人民文学出版社　　1985年6月北京第一版　　54．　　卢奇安对话集　　周作人译　　人民文学出版社　　1991年9月第一版　　55．　　日本古代随笔选　　周作人王以铸译文洁若责编　　人民文学出版社　　1988年9月第一版　　56．　　人生采访　　萧乾著　　台北市联经出版事业公司　　中华民国七十九年九月初版　　57．　　我要采访人生----萧乾选集　　萧乾著　　台北市经济与生活出版事业股份有限公司　　1988年7月第一版　　58．　　人生采访者----萧乾　　傅光明著　　山东画报出版社　　1999年9月第一版　　59．　　余墨文踪　　萧乾著　　百花文艺出版社　　2000年1月　　60．　　过路人　　萧乾著　　中国青年出版社　　1996年3月第一版　　61．　　解读《尤利西斯》----乔伊斯传　　林玉珍译文洁若序　　海南出版社三环出版社　　1999年12月第一版　　62．　　关于死的反思　　萧乾著　　陕西人民出版社　　1995年3月第一版　　63．　　我的医药哲学　　萧乾著　　花城出版社　　1992年9月第一版　　64．　　负笈剑桥　　萧乾著　　生活·读书·新知三联书店　　1987年10月第一版　　65．　　雨夕　　萧乾著　　北京燕山出版社　　1997年8月第一版　　66．　　东方赤子·大家丛书萧乾卷　　萧乾著傅光明编　　花文出版社　　1998年1月第一版　　67．　　大伟人江奈生·魏尔德传　　亨利·菲尔丁著萧乾译　　译林出版社　　1997年4月第一版　　68．　　书评研究　　萧乾著　　台湾商务印书馆股份有限公司　　中华民国七十九年七月台一版　　69．　　红毛长谈　　萧乾著　　北京台声出版社　　1990年1月第一版　　70．　　我的中国我的岁月　　萧乾著　　台北市皇冠文学出版有限公司　　1994年9月初版　　71．　　这十年　　萧乾著　　重庆出版社　　1990年4月第一版　　72．　　中央文史研究馆馆员文选----崇文集　　中央文史研究馆编　　中华书局出版　　1999年9月第一版　　73．　　北京城杂忆　　萧乾著　　生活·读书·新知三联书店　　1999年11月北京第一版　　74．　　书评面面观　　萧乾等著李辉编　　人民日报出版社　　1989年4月北京第一版　　75．　　风雨平生--萧乾口述自传　　萧乾口述傅光明整理　　北京大学出版社　　1999年1月第一版　　76．　　往事随想　　萧乾著　　四川人民出版社　　2000年1月第一版　　77．　　萧乾文学回忆录　　萧乾著　　华艺出版社　　1992年4月第一版　　78．　　中外文学艺术名人肖像　　萧乾主编　　新疆美术摄影出版社　　1992年8月第一版　　79．　　一个中国记者看二次大战　　萧乾著　　台北市时报文化出版企业有限公司　　1995年8月初版　　80．　　一个中国记者看二战　　萧乾著　　生活·读书·新知三联书店　　1995年5月北京第一版　　81．　　莎士比亚戏剧故事集　　萧乾编译　　台北纯文学出版社　　中华民国78年9月初版　　82．　　莎士比亚戏剧故事集　　萧乾译　　河南人民出版社　　1992年4月第一版　　83．　　莎士比亚戏剧故事全集　　萧乾汤真译　　南昌21世纪出版社　　1997年4月第一版　　84．　　好兵帅克　　萧乾译　　译林出版社　　1991年3月第一版 1994年5月第四次印刷　　85．　　好兵帅克　　萧乾译　　译林出版社　　1991年3月第一版 1998年9月第八次印刷　　86．　　好兵帅克　　(捷克)雅·哈谢克著萧乾译　　译林出版社　　1994年5月第一版　　87．　　《世纪》杂志1996年16--21期合订本　　萧乾主编　　上海《世纪》杂志社　　88．　　《世纪》杂志1999年34--39期合订本　　萧乾主编　　上海《世纪》杂志社　　89．　　萧乾文集（第一卷）　　萧乾著傅光明编　　浙江文艺出版社　　1998年12月第一版　　90．　　萧乾文集（第二卷）　　萧乾著傅光明编　　浙江文艺出版社　　1998年12月第一版　　91．　　萧乾文集（第三卷）　　萧乾著傅光明编　　浙江文艺出版社　　1998年12月第一版　　92．　　萧乾文集（第四卷）　　萧乾著傅光明编　　浙江文艺出版社　　1998年12月第一版　　93．　　萧乾文集（第五卷）　　萧乾著傅光明编　　浙江文艺出版社　　1998年12月第一版　　94．　　萧乾文集（第六卷）　　萧乾著傅光明编　　浙江文艺出版社　　1998年12月第一版　　95．　　萧乾文集（第七卷）　　萧乾著傅光明编　　浙江文艺出版社　　1998年12月第一版　　96．　　萧乾文集（第八卷）　　萧乾著傅光明编　　浙江文艺出版社　　1998年12月第一版　　97．　　萧乾文集（第九卷）　　萧乾著傅光明编　　浙江文艺出版社　　1998年12月第一版　　98．　　萧乾文集（第十卷）　　萧乾著傅光明编　　浙江文艺出版社　　1998年12月第一版　　99．　　绘本莎士比亚1----威尼斯商人　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　100．　　绘本莎士比亚2----罗密欧与朱丽叶　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　101．　　绘本莎士比亚3----冬天的故事　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　102．　　绘本莎士比亚4----奥塞罗　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　103．　　绘本莎士比亚5----暴风雨　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　104．　　绘本莎士比亚6----错中错　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　105．　　绘本莎士比亚7----哈姆雷特　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　106．　　绘本莎士比亚8----无事生非　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　107．　　绘本莎士比亚9----马克白　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　108．　　绘本莎士比亚10----李尔王　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　109．　　绘本莎士比亚11----驯悍记　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　110．　　绘本莎士比亚12----仲夏夜之梦　　萧乾译　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　111．　　绘本莎士比亚13----亲子手册　　格林文化编辑　　台湾麦克股份有限公司　　1995年12月初版　　112．　　未带地图的旅人----萧乾回忆录　　萧乾著　　中国文联出版公司　　1991年9月第一版　　113．　　未带地图的旅人----萧乾回忆录　　萧乾著　　台北时报文化出版企业有限公司　　1994年12月第一版　　114．　　Traveller Without a Map 　　Hsiao Ch’ien 　　Stanford University Press 　　First Publisher in the UnitedStates in 1993 　　115．　　Traveller Without a MapThis Edition 　　Hsiao Ch’ien 　　First Publisher by Hutchinson 　　in 1990 　　116．　　Semolina and Others Joint 　　Hsiao Ch’ien 　　Publishing Co.(HongKong) 　　First Published July 1984 　　117．　　记萧乾　　符家钦著　　时报出版社　　1996年5月第一版　　118．　　萧乾散文选集（两册）　　傅光明编　　百花文艺出版社　　1995年9月第一版　　119．　　萧乾书信集　　傅光明主编　　河南教育出版社　　1991年8月第一版　　120．　　萧乾散文（上、下）　　傅光明编　　中国广播电视出版社　　1997年5月第一版　　121．　　萧乾书评----理论与实践　　孟昭晋王波编　　河北教育出版社　　1999年5月第一版　　122．　　中央文史研究馆馆员传略（萧乾传）　　中央文史研究馆编　　1996年5月　　123．　　萧乾名作欣赏　　肖凤主编　　中国和平出版社　　1998年6月第一版　　124．　　萧乾散文精编　　傅光明编　　浙江文艺出版社　　1995年12月第一版　　125．　　萧乾散文　　贾平凹主编　　华夏出版社　　1999年1月北京第一版　　126．　　萧乾----文学生涯六十年　　傅光明孙伟华编著　　鹭江出版社　　1995年2月第一版　　127．　　回忆曹维廉同志　　周黻秋主编　　人民出版社　　1999年9月第一版　　128．　　邱剑虹诗文选集　　文静主编　　光明日报出版社　　1993年9月第一版　　129．　　尤利西斯导读　　陈恕著　　译林出版社　　1994年10月第一版　　130．　　小蝉画集　　张斌绘　　北京知识出版社　　1999年10月第一版　　131．　　◎未带地图的旅人（日文）（上）　　萧乾著　　花坛社　　1992年11月初版　　132．　　◎未带地图的旅人（日文）（下）　　萧乾著　　花坛社