申城风景线：沪上老外喜淘“土俗”助阵中国年

　　中新社上海一月十六日电题：沪上老外喜淘“土俗”助阵中国年

　　中新社记者 褚婷婷

　　西方传统节日圣诞刚过不足一月，中国新年春节转眼将至。岁末，在国际化大都市的上海，除了随处可见市民们为置办年货的忙碌身影外，越来越多的沪上外籍人士也开始为

　　扎中国结、买春联、挂灯笼、订制中装，记者日前在沪上诸多外籍人士生活聚集区采访时发现，这些洋社区中国新春风俗浓郁，“老外们”更为中国民俗文化所吸引。

　　来自意大利的罗伯特先生，刚被公司派至上海工作，今年圣诞节回国休假后把妻子带到了上海。虽然初来乍到，但他和妻子对中国传统新年的“红火”气氛早有所闻。罗伯特先生告诉记者，来中国之前就对中国民俗文化很感兴趣，到上海工作后，又被安排居住在上海老城厢地区，从家中阳台望出去每天都看到豫园张灯结彩、喜气洋洋。受到其气氛感染，夫妇两人早就按捺不住了，到附近的小商品市场逛过好几次，而且也“淘”了不少喜庆的装饰品。罗伯特先生细数起家中的“中国年”物品还真是丰富，家中客厅、卧室、餐厅的吊灯上都悬挂起了中国结、窗上贴上了福娃，阳台上挂起了红灯笼，最重要的是大门上倒贴了一个“福”字。说到这儿，罗伯特先生乐呵呵地表示，这个“福”字倒贴的“秘密”是他们的买“福”字时店主再三热心交待的。

　　“其实，中国新年来临之际好好装扮办公室或家里，一直是我们所期待的乐事。”家住上海古北地区的丽沙小姐这样向记者描述起她的过年心情。据她介绍，来自德国的她到上海工作已近两年，今年是她第二次过中国新年，去年她在中国朋友帮助下过了一个有意思的中国新年，今年她打算自己动手和身边的外国朋友一起筹办一个地道的传统中国年。她告诉记者，除了已购置一些装饰用的红灯笼、福字喜贴外，她还特意邀请一位中国朋友在新年来临之前教她扎中国结，学好后她打算自己买上线绳扎很多中国结，作为新年礼物送给朋友。不仅如此，刚学会包饺子的她，还预备在除夕前请“老乡”和其他的外国朋友一起到家里动手包饺子吃中国年夜饭。

　　距离春节还有二十多天，记者惊讶地发现在沪上洋社区已随处可见张灯结彩，甚至在一些“老外”经营的西餐厅，记者也意外地发现除夕夜年夜饭的特别菜单，虽然还是以西餐为主，但也添加了饺子、春卷等中国新年食品，并以“年夜饭”身份登场。此外，还在除夕夜安排放烟花、正月初一舞狮等中国新年传统喜庆节目。一家美国餐厅负责人告诉记者，对“爱玩”的西方人来说，谁都不愿错过如此喜庆的节日，更何况中国新年是体味东方民俗文化的最佳机会，自然也要把这样的民俗乐进行到底。