伊朗总统接受CNN道歉

　　中新网1月17日电据伊朗官方通讯社17日报道，伊朗总统内贾德已允许美国CNN继续在伊朗工作。CNN在此之前已就错误地翻译内贾德的讲话作出了道歉。上星期六，在内贾德用波斯语发表讲话时，CNN在现场直播中将“伊朗拥有和平利用核能的权利，这样的权利是不可剥夺的”，错误地翻译为“伊朗有权发展核武”。16日，出生于伊朗的CNN资深记者阿曼普尔当时正好也在直播现场；并且阿曼普尔具有水平不低的波斯语理解能力。

　　《江南时报》(2006年01月18日第九版)