海外有哪些台湾文献遗存？（专家视点）

　　■张海鹏（社科院台湾史研究中心主任）

　　台湾研究集合岛内、大陆、海外的史料，才算完备。收集海外涉台文献，是一个新方向。

　　海外涉台文献资料很多。我举个例子，围绕着1943年开罗会议宣言的发表，以及开罗会议前后各大国对台湾归还中国的决定有许多文献。各国的外交文书，外交史料馆都有收藏。1949年新中国建立，1971年中国重返联合国，各国外交部门对台湾如何处置，有很多文件往来。我所在的研究所有人到英国的档案馆专门去查过一些资料，写出专门的论文。比如英国对于台湾的地位、“中华民国”的问题反复和美国磋商的资料，见到很多。我曾经到葡萄牙外交部档案馆去，看到涉及台湾的档案文件。这样的小国也和英美交换怎样对待台湾的意见。各国外交当局之间交换意见，这种档案现在都存在。

　　还有，日本外务省的外交史料所收集了日本驻华使领馆反映中国民情、政情的调查资料。例如，慈禧太后死了，日本政府认为中国会发生很大的变化，因此派出很多人来研究。从各个衙门的大臣到民间，写了很多调查报告回去，至今有收藏。

　　另外，台湾总督府留下来的档案十分丰富。我认为应该把日据台湾50年殖民统治时期历届总督的政策、法规，无论是政治、经济、文化的资料，都分别收集、整理、翻译、出版，这需要下很大的功夫。

　　■林国平（闽台区域研究中心主任）

　　海外涉台档案文献比较集中在日本的国会图书馆、东洋文库、尊经阁文库、东京大学图书馆、京都大学图书馆、天理大学图书馆、冲绳国际大学，美国国会图书馆、哈佛大学图书馆、哥伦比亚大学图书馆，荷兰莱登大学图书馆等。其中，荷兰主要收藏荷据台湾时期东印度公司的资料。

　　在日本的涉台档案文献中，一部分是在国内失传的明清时期文献，有的十分珍贵，如张斐《莽苍然文稿馀》一卷，藏于日本尊经阁文库，日本嘉永年间和刻本，是孤本。又如《台湾户口租税图表》，光绪二十三年抄本，记载清末台湾的户口租税，很有史料价值，藏东京国会图书馆。日本有不少私人捐赠图书而建立起来的文库，收藏流传于民间的珍贵文献，如尊经阁文库为加贺藩主前田家藏书楼，藏有汉籍4000多部，其中一定有涉台文献。

　　日据台湾时期的档案，有相当多的第一手资料。台湾方面已经对其中的档案进行整理、翻译、出版，但由于受到“文化台独”的影响，那些揭露日本殖民统治的档案被舍弃了。因此，我们应该设法整理、翻译、出版，还历史的原来面目。收集散落海外的台湾文献史料，过去没有进行过普查，受客观条件限制，难度较大。只要锲而不舍地努力，定有所成，并受到学界的热烈欢迎。

　　《人民日报海外版》(2006年01月18日第三版)