把黄梅戏搬上银幕

　　1999年，我省6台黄梅戏晋京向国庆50周年献礼，黄梅戏电影《山乡情悠悠》、《斛擂》喜获中国电影“华表奖”优秀戏曲片奖。

　　出任导演、摄影，把黄梅戏舞台剧《柳暗花明》，改编成黄梅戏电影《山乡情悠悠》的，就是安徽电影制片厂的一级摄影师、导演、制片黄乔。在这由舞台空间向真实的银幕空间转变过程中，他充分利用自己是由一名摄影师走向电影导演岗位的优势，大胆创新，把

　　黄乔，出生在戏剧之家。用黄乔的话说，他在吃奶的时候，耳朵里听的都是黄梅戏的锣鼓点儿。正是这耳濡目染的艺术熏陶，使他与黄梅戏艺术结下了不解之缘。

　　黄梅戏电影《山乡情悠悠》，说的是一个在城里长大的姑娘林云，陪同自己的老师方心龙回到坐落在黄山深处的小山村时，被眼前的一切所感动，也被随后发生的事情所触动，引发了对人生价值的思考，激起了心灵深处的情感波澜，演绎了一段感人至深的人间真情。

　　一切景语皆情语。黄乔在影片中调动一切电影艺术手段，将光的律动，色的炫耀，乃至景别的变化，有机地组合起来，为刻画人物性格、表达感情服务。用光是电影艺术的灵魂，成败的关键。黄乔对影片摄制过程中光的运用特别讲究，不同场景的情绪、气氛要求采用不同的光。色彩是电影艺术表达情绪，渲染意境的无声语言。黄乔面对154平方公里黄山那丰富的色彩取舍自如，得心应手，既对比强烈又和谐统一，既明快靓丽又不张扬造作。随着情绪的变化，剧情的发展，适时地去营造气氛，渲染情绪。景别是电影艺术表达画面内容所采取的一种视觉结构，是电影创作成败的决定因素。黄乔在整体把握上“远景取其势”，用全景系列景别拍摄黄山的美丽风光，以景引人，以“势”夺人，力求抒情达意；“近景求其质”，用近景系列景别拍摄人物，精雕细刻，特写展现，突出人物形象的鲜明生动，可亲可信。

　　梅花香自苦寒来。黄乔导演把黄山与黄梅戏的巧妙嫁接取得了成功，黄梅戏电影《山乡情悠悠》，一举荣获2000年度中国电影“华表奖”的优秀戏曲片奖，安徽省“五个一工程”奖，安徽省“繁荣黄梅戏艺术特殊贡献”奖；被文化部、国家广电总局选为建党80周年十五部献礼片之一在全国各地展映，所到之处好评如潮。与时俱进谱新曲，请听翻唱杨柳枝。