英法德开拟决议草案　俄罗斯强调仍存机会　巴拉迪对伊朗下“最后通牒”

　　当地时间16日，正在伦敦就伊朗核问题进行会晤的联合国安理会主要成员国一致认为，德黑兰必须全面暂停其核项目，但在是否将伊朗核问题提交安理会的问题上，各方仍未

　　共识：伊朗必须暂停核活动

　　英国外交部表示，16日当天，来自中国、俄罗斯、美国、英国、法国和德国的高级外交官举行了长达7个小时的闭门会议，各国代表都对伊朗上周决定继续推进核项目，并揭掉纳坦兹核燃料研究设施上封条的行动表达了“深切关注”。

　　英国外交部一位发言人说：“各方一致认同了伊朗全面暂停核活动、重返谈判进程的重要性。”

　　行动：英法德决议敦促ＩＡＥＡ

　　路透社透露，在16日的会晤中，俄方表示自己和西方国家在伊朗核问题上的立场“非常相近”，这一表态对于美英法德而言是一个巨大的鼓舞。目前英法德三国已经开始起草一份将伊朗核问题提交到国际原子能机构（ＩＡＥＡ）理事会的决议草案。

　　一位不愿透露姓名的欧洲外交官表示，英法德的这份决议篇幅不长，它呼吁ＩＡＥＡ在2月2日、3日这两天在日内瓦召开理事会紧急会议，投票表决是否将伊朗核问题提交到联合国安理会。美联社表示，这次会议一旦举行，将是朝着制裁伊朗道路上迈出的重要一步。

　　欧盟负责外交与安全政策的高级代表哈维尔·索拉纳同日表示，他相信俄罗斯和中国最终将支持英法德三国决议草案中提出的主张，即将伊朗核问题提交到安理会。

　　美联社报道称，自从伊朗宣布恢复核活动后，美英法德一直希望将伊朗核问题提交到联合国安理会。俄罗斯由于和德黑兰之间密切的能源合作关系，始终对这一方案有所保留。中国方面则认为，将伊朗核问题提交到安理会讨论会使伊朗和西方世界之间的局势变得更加紧张。至于伊朗则扬言说，一旦本国核问题被提交到安理会，它将不再和联合国原子能机构继续合作。

　　声音：巴拉迪发出“最后通牒”

　　就在美英法德继续推进将伊朗核问题提交安理会讨论的同时，国际原子能机构总干事巴拉迪也向德黑兰当局发出“最后通牒”。他警告伊朗必须在7周之内证明自己核活动的清白，否则将被政治孤立、经济制裁乃至最终军事打击。

　　据英国《每日电讯报》17日报道，巴拉迪日前在接受美国《新闻周刊》采访时强硬地指出：“外交努力必须以压力作为后盾，在极端的情况下，则要以武力为后盾。”他随后给伊朗7周的时间，要求对方回答ＩＡＥＡ所提出的一系列问题，其中包括对秘密研发核弹头的指控做出解释和澄清。

　　巴拉迪警告说，如果伊朗3月6日之前仍旧无法照办的话，他将正式宣布针对伊朗核问题的调查工作已经陷入停滞。

　　虽然ＩＡＥＡ官员随后出面澄清，表示巴拉迪在采访中关于外交要以武力为后盾的说法并不是针对伊朗核问题的“有感而发”，但ＩＡＥＡ日内瓦总部内的西方外交官仍然对于巴拉迪讲话中这一少见的强硬姿态感到满意。

　　缓机：普京强调仍有解决机会

　　虽然美英法德等国一直闹着要将伊朗核问题提交到安理会讨论，但俄罗斯总统普京仍然强调，想要避免局势恶化，目前仍然存在机会。普京表示，俄方提出的将伊朗铀浓缩活动转移至俄境内实施的建议还在讨论中，希望各国“谨慎从事”。分析家指出，普京的最新表态显示，俄罗斯正逐渐对伊朗失去耐心，但俄方同时仍然相信，在伊朗核问题上的任何仓促行动必将引发消极后果。

　　伊朗驻俄大使吴拉姆－礼萨·安萨里随后发表讲话称：“我们认为普京总统的讲话具有建设性意义，我们将进行认真研究。这是解决目前问题的一个好开端。我们相信伊朗和俄罗斯应该携手找出解决问题的方法。”中国日报供本报特稿

　　新闻分析

　　六种解决途径

　　中国日报供本报特稿有分析家指出，虽然普京认为伊朗仍然没有排除在境外进行铀浓缩活动的方案，但如果德黑兰最终拒绝或有意拖延这一方案，那么几乎可以肯定的是伊朗核问题将被提交到安理会讨论。在此之后，安理会和国际社会将如何处理，英国《泰晤士报》17日列出了下列6种可能。

　　第1种：安理会谴责伊朗政府。

　　结果：这一处理方式得到了英国外交官的支持。他们表示，在安理会就黎巴嫩前总理哈里里遇刺一案谴责叙利亚政府之后，大马士革不久便做出了从黎撤军的决定，因此相信在安理会的谴责面前，伊朗也会同样就范。不过反对者认为，如果伊朗的强硬立场依然不变，得到的效果将很差。

　　第2种：禁止伊朗进行核活动。

　　结果：这一行动将堵住《不扩散核武器条约》中的相关漏洞，不让德黑兰有机可乘，但伊朗很可能反驳说，安理会这一举措侵犯了《不扩散核武器条约》中赋予伊朗的合法权利，并无视这一禁令，继续核活动。

　　第3种：“文化制裁”，即限制伊朗外交官的海外行动，并为伊朗参加国际体育赛事设限。

　　结果：支持者认为这一措施实行成本很低，但却能让伊朗普通民众切实体会到核问题的棘手性。但反对者相信，“文化制裁”会产生不可预知的结果，甚至有可能导致伊朗民众开始反对联合国。

　　第4种：能源设备制裁，即禁止外界向伊朗出售石油和天然气的相关技术。

　　结果：这一举措将对伊朗石油产业的收入造成巨大的影响。伊朗总统内贾德“将石油收入为普通百姓所用”的承诺将无法兑现。不过这一举措首先在安理会内部就很难通过，和伊朗有着密切能源合作关系的俄罗斯有可能提出反对意见。

　　第5种：大范围经济制裁，对伊朗实施大规模商品禁运，但食品和药品不在其列。

　　结果：经济制裁可能引发伊朗国内出现不满情绪，甚至会引发动乱，反而不利于核问题的解决。此外，经济制裁在安理会中也很难获得多数国家的支持。

　　第6种：军事打击，即对伊朗核设施发动攻击。

　　结果：虽然这一措施可能会有效地推迟伊朗核研发的日程表，但伊朗很多核设施都被藏在地下，而且此举将使伊朗民众和政府坚定地站在一起，对抗西方的挑衅和侵略。此外，如果打击行动由以色列具体实施的话，以方必将遭到黎巴嫩真主党游击队更多的打击报复。（陈凡）

　　相关链接

　　在伊朗先被封杀后被“赦免”

　　ＣＮＮ捅出娄子

　　中国日报供本报特稿在目前伊朗核问题日益紧张的情况下，一向以新闻报道准确严谨著称的美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）这次却捅了个娄子：由于在报道伊朗总统内贾德的讲话时出现了明显的翻译错误，伊朗政府下令禁止ＣＮＮ记者在该国境内从事新闻活动。好在ＣＮＮ事后反应还挺快，迅速向伊朗政府道歉，这才在不到一天的时间内重新获得了在伊朗的“营业执照”。

　　由于目前的敏感局势，因此有分析人士认为，这次封杀事件突出反映了伊朗与西方国家因伊朗核活动而出现的紧张关系。（大宝）

　　伊朗总统艾哈迈迪－内贾德深陷核漩涡。背景图为拍摄于2006年1月2日的伊朗纳坦兹铀浓缩设施的卫星照片。