禽流感防控国际筹资大会要论摘编

　　科菲·安南（联合国秘书长）：禽流感防控国际筹资大会是在我们努力防治禽流感的关键时刻举行的。我感谢中华人民共和国政府、欧洲联盟委员会和世界银行为举办这次会议所做的努力。禽流感最近造成包括儿童在内的人员死亡，令人痛心，这提醒我们要认识到这一威胁的严重性。

　　我们必须采取所有国家参与的、协调一致的应对措施。我们还需要做出巨大努力—

　　沃尔福威茨（世界银行行长）：作为本次大会的主办方，中国政府向世界传递一个强有力的信号：我们迫切需要找到有效的国际协作的方法。禽流感已经给全球造成了超过100亿美元的经济损失。如果我们不能成功地控制禽流感的蔓延，最终的损失会更大。

　　为阻止禽流感传播，各国最高层领导人需要制定应对禽流感的计划。根据世界银行及其合作伙伴的估算，在今后3年里，阻止与应对禽流感的各个项目仍需要12亿到14亿美元。各国只能负担其中的一小部分，国际筹资因而是至关重要的。

　　贝尔纳·瓦莱特（世界动物卫生组织秘书长）：在全球化不断深化的背景下，不断增加的货物与人员流动，使禽流感向整个地球蔓延，并且演变为其他类型的病毒，危及世界各地的民众与动物。对正在出现或重新出现的全球性动物传染病实施监控工作，应该被视为一种“全球公共行为”，某一个国家无力早期发现和快速应对这些传染病的暴发。如果不在全球和地区层面上建立新的伙伴关系，不借助相关国际组织促成各国之间的经常性对话，就不可能防控这些新的威胁。

　　发达和发展中国家必须团结协作，才能有效地应对这些新挑战。显而易见，对发展中国家提供帮助，符合发达国家的利益。各国必须达成一致，在管理、法律、基础设施、人力与物质资源等方面相互帮助与配合，向相关国家提供高质量的兽医服务。世界动物卫生组织计划为应对禽流感的全球性论坛提供资金支持，并且将与世界卫生组织、世界银行密切合作，在国际组织、私人机构、消费者之间建立新的抗击禽流感的联盟。

　　玛格丽特·陈（世界卫生组织传染病事务助理秘书长）：迄今为止，高致病性禽流感病毒（H5N1）仍属于一种禽类疾病，还没有发生大规模的人际感染事件。但目前的形势仍很危急，禽流感流行的风险很大。自日内瓦会议之后，国际社会应对禽流感取得了进展，去年12月召开的国际传染病大会促成了全球战略合作团体的建立。2006年1月，世卫组织还出台了为期两年的《世界卫生组织战略行动计划》。世界卫生组织在总部设立了防控禽流感工作组，其地区性分支机构还组织了国家间的防控禽流感会议，增加了对相关国家的支持。这些努力促使几乎所有的国家都制定了应对禽流感的计划。世界卫生组织还将对发生禽流感疫情的国家继续提供即时帮助，增强它们防控、监控禽流感的能力。

　　马库·尼斯卡拉（红十字会与红新月会国际联合会秘书长）：这次禽流感可能导致前所未有的严重后果，不仅会引起人员的死亡，还将造成严重的经济、社会、政治危机，有些地方还可能出现跨国界的问题，影响整个国际体系和我们每一个人。在这样的威胁面前，红十字会和红新月会正全力应对挑战。我们在互联网上开设了网站，提供多种形式的服务。我们认为，工作必须在基层展开，因为农民和普通老百姓最容易被感染。我们认为，各国政府应该重视红十字会或者红新月会的作用，我们也将增强与其他国际组织、政府、非政府组织在各个层面上的协调能力。

　　（周辑）

　　《人民日报》(2006年01月19日第七版)