1月16日，外交、文化和新闻界一批曾在芬兰工作过的中国同志汇聚在北京首都大酒店，出席一位普通芬兰老人传记中文本的发行仪式。曾任驻芬兰大使的吕新华副部长和新任芬兰驻华大使科斯马宁特地赶来祝贺。这位老人就是74岁的于尔约·列胡宁。
于尔约圆脸上的那对小眼睛依然充盈着憨厚的笑意。我们大家都爱称他“小老板”。尽管他的装修公司不是显赫的跨国大公司，但他绝对是一位勤劳、精明和诚实的企业成功
人士。当年，17岁的于尔约怀揣50马克，走出穷乡僻壤，来到首都赫尔辛基打工。从腰上绑根绳子吊在半空粉刷赫尔辛基大学墙壁开始创业，一步步走到今天，成为获得芬兰企业界钻石勋章的第一人。他的装修公司在包括中国使馆在内的外国驻赫尔辛基使团中享有良好信誉。
于尔约尤为得意的是，四十年来，他一直是中国驻芬兰大使馆国庆招待会的佳宾。获得如此殊荣，得益于勇于创新的企业家精神，它使得一名普通芬兰公民在中芬两国关系发展史上屡屡留下浓浓的印记。
三十多年前，于尔约动员亲朋好友，率先组织了第一个自费访华旅游团，开启了中芬民间大规模交往之门；自上个世纪八十年代末开始，他与中国建筑公司成功合作，在前苏联和俄罗斯多处承包建筑工程，是中芬在第三国开展工程合作的第一人；上世纪九十年代初他在芬兰又创建了第一个中芬合资企业——龙宫饭店。今天，他再次出资将一个芬兰农家娃成长为大企业家的故事翻译成中文，并把它献给中国读者，开创出版中文版芬兰人传记的先河，推动两国人民的相互了解和文化的交流。
然而，最让人难忘的是于尔约的善良与真诚。他的湖边别墅招待过许多中国朋友。无论来客是高官还是普通工人，他和老伴都慷慨地把千湖之国夏季的迷人风光、正宗地道的桑那浴和美味的三文鱼土豆汤，连同冬季冰上垂钓的激情一古脑地端给你。在你尽情享受这一切时，于尔约总是不由自主地进入慈祥老父的角色，独自收拾垂钓获得的鲜鱼，亲自熏烤包装后放到客人汽车里，这幅温馨的画面烙在了每个在这里做客的中国人的心里。
在发行仪式上，于尔约一本正经地对大家说，皮匠、工人、企业家、旅行者、演员、父亲、爷爷、朋友……在生活中我有着多种多样的角色，每个角色我都很成功，“靠的是过硬的职业技能，靠的是好人缘”，当然还要“拼命地干活”，而“最重要的是诚实，因为只有诚实才会有真正的好结果”。他，就是我们结识数十年的芬兰老朋友于尔约。
