短道速滑，中国军团的旗舰（眺望都灵）

　　新华社记者韩岩摄

　　本报记者薛原

　　短道速滑队是中国冬奥军团中的金牌之师。四年前的盐湖城，杨扬一举拿下女子500米和1000米两枚金牌，实现了中国选手冬奥会金牌“零的突破”，也为中国冬季运动的发展注入新的活力。四年后，当年的队员只有杨扬一人还奋战在冰面上；她的身边，王濛等一批新人已能比肩而立。男队中，老将李佳军虽然已是“四届元老”，实力依然首屈一指。老将领衔、新人担纲的中国短道速滑队依然是中国冬奥军团的“旗舰”。

　　备战

　　因为正处在新老交替的时期，中国短道队的阵容看起来没有上届那样齐整，但总教练辛庆山说，主要对手韩国队等也处在新老交替期，所以大家的实力仍然在伯仲之间。短道队此次的目标是一枚金牌，但冲金点不止一个。

　　女子500米和3000米接力是中国队的强项，小将王濛在500米上已是世界一流高手。但在冬奥会资格赛上，中国选手并没有拿满参加500米的三个名额，只拿到了两个。“这意味着我们在预赛半决赛中不能有闪失，否则就只有一名选手进入决赛，无疑将增加夺金的难度。”辛庆山说。

　　辛庆山说，中国选手的优势在于启动快，在短距离比赛中，这个优势无疑更加明显。“所以500米和1000米我们都只拿到两个参赛名额确实比较遗憾。”

　　男队教练冯凯认为，男队现在处于世界中上游水平。“5000米接力，1000米和1500米我们应该有机会。”在最后的备战阶段，男队重点攻克的是超越能力，体能分配等细节。

　　名将

　　四年前的盐湖城成就了杨扬的辉煌，她随后选择了退役。但因为对这项运动的热爱，让她在两年前又重回冰面，开始了艰苦的训练。虽然和四年前相比，杨扬这次出征心情已十分轻松，但说起比赛，她仍然表现出大将之风：“到比赛那天我会把最好的状态表现给大家。虽然我的年龄比在盐湖城时大了四岁，但在竞技状态上，应该是完全一样的。”

　　小将王濛与杨扬一起构成了中国队的“双保险”，两年前就拿下世界冠军的王濛还没有参加过冬奥会，但她却表现得十分成熟。这个赛季世界杯前四站较量，王濛拿下三站500米的冠军。“我自己最近的训练特别好，我觉得自己有责任担负任务。”正如教练评价的那样，王濛“有信心，比较敢说话”。

　　虽然没有女队的战绩辉煌，但男队李佳军正默默将自己的状态调至最佳，“四届奥运会了，从来没这么轻松过。”对李佳军来说，这种轻松的心态无疑是最重要的。

　　挑战

　　近邻韩国队是中国短道队的最大威胁。韩国队新人陈善有近来的突出表现令中国队总教练辛庆山也感到吃惊。“从第二站世界杯结束到冬奥会的资格赛，陈善有的进步非常大。同时，这一个月间，韩国女队的变化也非常大。”据辛庆山分析，产生这种反差的原因并非对手的战术有所变动，而是韩国队此前训练不足所致。“他们也发现了问题，及时调整。陈善有开始跟韩国男队一起训练。因此她在后面的比赛中表现非常出色。”

　　中韩之间的较量集中在中长距离和接力项目上。至于500米，辛庆山认为：“韩国队启动速度差，不算威胁。”500米的对手是保加利亚老将拉达诺娃和加拿大的几名新人。“拉达诺娃一直在意大利训练，因此都灵对她来说就是主场。加拿大队进步非常快，而且她们拿满了500米的三个名额，集团优势不可小看。”

　　《人民日报》(2006年01月20日第十二版)