13个月来首次“现声”软硬兼施透出和解口气　拉登想“停战”美国硬拒绝

　　不过与此同时，多年来一直忙着躲避美军追捕的拉登也向美国民众提出了“有条件长期停战”的建议，美国政府则迅速做出反应，强调绝不和恐怖分子谈判，美国也没有提高全国反恐级别的计划。

　　美国中央情报局:

　　是本·拉登的声音

　　美联社报道说，在这盘最新录音讲话中，拉登继续用自己一贯的缓和语调讲话，但和此前的多次“现声”相比，此次讲话的音调显得更单调无力，而且还能听到类似在室内录音时会出现的回音。卡塔尔半岛电视台表示，这盘录音带应该录制于2005年12月，但随后该台便澄清说，录音带应该是在今年1月录制完成的，该台编辑拒绝就带子的制作日期变更发表评论。美国中央情报局(CIA)随后宣布，录音带中的确是拉登本人的声音。

　　“恐怖大亨”本·拉登:

　　强硬中透出和解

　　在此次讲话中，拉登不仅继续向美国发出一系列威胁，发誓自己的战士将斗争到底，但同时他也流露出了某种和解的口气，强调他希望能为结束伊拉克和阿富汗的战争找到一条出路。

　　拉登表示，他注意到美国国内民意已经出现变化，民调显示“你们中的大多数人想要美军撤出伊拉克”，但布什政府仍然决定继续推进自己的伊拉克政策，因此才决定录制这盘录音带，向美国民众呼吁。他表示，白宫关于伊战胜利的种种讲话都是骗人的，伊反美武装才是冲突最后的胜利者。

　　拉登说:“布什认为从伊拉克撤军的决定将是向美国的敌人发出的一个错误信号……但现实表明，反对美国及其盟友的战争并没有像布什所声称的那样限制在伊拉克境内，而伊拉克已经成为精锐圣战者的招募基地。”

　　拉登对美国民众说:“由于此前无法突破你们的安全措施，对美国发动类似(伦敦)袭击的行动一度推迟。我们正在加紧筹划这些袭击行动，一旦准备工作就绪，你们在很短的时间内就会得到有关袭击的消息。”

　　在向美国民众发出警告和威胁的同时，拉登也向西方世界提出了“有条件长期停战”的建议。他说:“根据民意调查，美国人民并不希望在穆斯林的土地上和穆斯林作战，也不愿意在他们自己的土地上和穆斯林交战，因此我们不介意在我们双方都赞成的公平条件基础上实现长时间的停战……我们双方都能根据这项停战协定享受到安全和稳定，好让我们来建设毁于战争的伊拉克和阿富汗。”

　　拉登强调说:“达成这种停战协议不是什么羞耻。这一协议能保证数以亿计的美元不再落到那些美国权力人物和战争贩子的手中，正是这些人用大把金钱支持布什的连任。”

　　拉登随后在讲话中还有意无意地“漏出口风”，间接提到了如何才能防止美国遭到新的恐怖袭击。他对美国人说:“如果你们针对和平与安全的愿望是很真诚的话，那我们已经做出了答复。如果布什决定继续推行其谎言和镇压，那你们去读读《流氓国家》这本书，很有用。”

　　美联社介绍说，《流氓国家》的作者是美国作家威廉·布卢姆。拉登引用书中前言说:“如果我是总统的话，我将能阻止针对美国的袭击。首先我将对所有(阿富汗和伊拉克战争造成)的寡妇和孤儿以及那些遭到拷问虐待的人表示道歉，然后我将宣布美国对于世界的干预行动从此结束。”

　　录音带最后以拉登长时间的沉默不语结束。路透社表示，本·拉登2004年4月曾向欧洲方面提出一项类似的停战建议，并遭到欧洲国家的拒绝，但他从来没有表达出和美国停战的想法。

　　美国副总统切尼:

　　停战建议是个“花招”

　　在拉登提出“长时间停战”建议之后，美国方面随即做出回应，强调美国绝不和恐怖分子谈判的立场没有改变。美国副总统切尼在接受福克斯电视台采访时指出，拉登的这一停战建议显然是一个“花招”，但目前就下结论还为时尚早。切尼说:“我不知道拉登想通过停战手段提出什么建议，我不知道还有谁会相信他。‘基地’组织不是一个会坐下来签署停战协定的组织，我认为必须消灭他们。”

　　美国白宫发言人麦克莱伦对媒体表示:“很明显‘基地’组织领导人和其他恐怖分子正在仓皇逃命，他们正面临巨大的压力。我们不会和恐怖分子谈判，只会让他们破产。是恐怖分子挑起了战争，布什总统说得很明确，我们将自己选择反恐战争结束的时间和地点。我们将继续追捕那些想要伤害美国人民的人。”(陈凡)

　　变脸

　　据美国国家广播公司(NBS)20日报道，分析人士认为，拉登已经从几年前的恐怖头子转变成一名“藏匿专家”。单从技术的角度看，拉登的藏匿之术确实令人惊叹。过去6年，美国曾有两次让拉登在自己的眼皮底下溜走。华盛顿著名智库布鲁金斯学会的军事分析师迈克尔·奥汉隆表示:“事实上，拉登成功躲避抓捕行动已有4年之久，很显然，他具备极好的长期藏匿的能力。”

　　背负骂名的拉登又是如何一次又一次成功躲避美国的追杀呢？美国军事和情报部门官员相信，本·拉登仍藏身于地形复杂的巴基斯坦和阿富汗边境的某个地方，他的行踪被当地部落严格保密。据信，拉登极少外出活动，即使偶尔出去也是单独行动，没有大批的随从，也就等于没有潜在的死亡陷阱，摩托车可能是他的交通工具。拉登从来不打电话，以免被监听，他的大部分通信极有可能是通过信使完成的。

　　但美国官员相信他们离拉登越来越近。美国官员曾公开表示，穷于躲藏的本·拉登已不再具备有效地指挥“基地”组织的能力，铲除或抓捕没有太大必要。但私下里，他们还是希望早日将这个恐怖头子抓捕归案。

　　杨孝文任秋凌

　　新闻分析

　　拉登为何选择此时“现声”？

　　中国日报供本报特稿19日，“基地”组织头目本·拉登再次通过半岛电视台发表了最新讲话。在整整沉寂近13个月后，拉登为何选择在此时“现声”以证明自己的存在呢？

　　原因1:

　　证明自己还活着

　　在拉登沉寂的一年多时间里，外界对于拉登及其亲信的生死情况猜测颇多，为了不让世界各地的极端组织武装分子以及“基地”组织的同情者们感到“斗争前景惨淡”，拉登不得不站出来证明自己依然健在。

　　那么此次拉登为什么选择录音带而不是录像带呢？有分析人士指出，拉登很可能真的非病即伤，录音带的出现从某种程度上反而增加了外界对于拉登身体状态不佳的怀疑。

　　原因2:

　　强调“基地”依然强大

　　根据半岛电视台的说法，拉登的最新讲话录音应该录制于今年1月间。在这短短的20天里，如果说到和“基地”相关消息的话，那最引人注目的就是上周“基地”老二扎瓦赫里(又译扎瓦希里)死于美中情局空袭的传闻。拉登的最新讲话很可能是对美国本月空袭巴基斯坦所做出的回应。通过此次“现声”，拉登希望打消“圣战者”们的忧虑，向各家极端组织提供某种形式上的保证，强调自己仍然牢牢控制着“基地”的恐怖网络，在遭到重创之后仍然具备对美发动新恐怖袭击的能力。

　　原因3:

　　利用反美浪潮打“心理战”

　　此外，正如拉登在讲话中所说的那样，这位恐怖大亨显然对美国国内愈发响亮的反战声音特别关注。通过向美国民众提出少见的“停战”建议，拉登试图掩盖自己“恐怖分子”的身份，向全世界展示自己更多的“政治家气质”，将自己打扮成了一个世界和平的“调停人”。他此次“变脸”的一个重要预期目的就是要让美国民众认识到，他所领导下的“基地”具备和布什政府讨价还价的实力，能在自己认为适当的时机发动恐怖袭击。(陈凡)

　　相关新闻

　　巴基斯坦追捕埋尸者

　　据新华社电巴基斯坦官员20日说，巴当局正在追捕两名亲塔利班的神职人员。美国中央情报局上周空袭巴基斯坦边境达马多拉村时，这两人涉嫌正与轰炸目标——“基地”组织成员共进晚餐，还涉嫌事后转移和掩埋4名“基地”成员尸首。

　　这两人分别是法基尔·穆罕默德和利亚卡特·阿里。巴基斯坦官员说，两人在空袭后的举动引起当局怀疑，成为主要嫌疑人。空袭发生时，两人身在达马多拉村，侥幸逃过一劫。但两人不久后又返回空袭现场，为遇难者举行葬礼。此后，他们还领导了一场大规模反美活动。

　　巴基斯坦情报官员此前透露，“基地”二号人物扎瓦赫里的女婿、“基地”炸弹专家迈扎特·穆尔西和另外两名“基地”成员在空袭中丧生。巴基斯坦新闻部长谢赫·拉希德说，法基尔转移了这些尸体。巴基斯坦官员还说，调查人员已经在空袭地附近找到几座草草挖就的坟墓，但未在坟墓内发现尸体。

　　美联社报道，阿富汗战争时期，法基尔和阿里曾动员8000名武装人员与美军作战。巴基斯坦政府已经取缔两人所属的组织。去年5月，巴安全人员突击搜查他们的住所，逮捕数名恐怖分子嫌疑人，但两人当时不在场。巴基斯坦《新闻报》本周早些时候援引法基尔的话说，他愿意为扎瓦赫里提供庇护。

　　相关资料

　　拉登N次“现声”

　　2006年1月19日本·拉登在卡塔尔半岛电视台播放的录音带讲话中称，基地组织正在准备重袭美国，但却计划在伊拉克和阿富汗有条件实现停火。

　　2004年12月27日本·拉登在半岛电视台发表录音讲话，正式将约旦人扎卡维“册封”为自己在伊拉克境内的“特派员”，并呼吁当地人抵制在2005年1月30日举行的伊拉克大选活动。

　　2004年4月15日一名自称是本·拉登的人表示愿意以停止袭击作为条件和欧盟签订停战协议。他还声称要为死去的巴勒斯坦激进组织哈马斯的创始人亚辛向美国复仇。

　　2003年9月10日在9·11袭击发生后的两年里，本·拉登第一次在录像带中现身，他和“基地”二号人物扎瓦赫里同时出现在录像中。另外，还有两盘录音带。在其中一盘录音带中，自称是本·拉登的人高度赞扬了“给敌人沉重打击”的9·11袭击者，还特别提到了5名劫机犯的名字。

　　2001年12月13日美国国防部公布了一盘本·拉登摄制于2001年11月9日的录像带，当时依然身处阿富汗的拉登表示，9·11对美国所造成的后果远远超出了他的“乐观”预测。

　　(欧叶整理)