一个朗读者的《朗读者》

　　◆袁楠

　　《朗读者》里面有少年对比他大21岁的情人的朗读。它很有口碑，然而我总是忐忑着读者会不会隔膜。书快出版时，突然想到如果请谁来朗读精彩章节，做一张CD，以现实的声音诠释痛心的爱，该是多么迷人——我几乎是一下子就想到了“佐罗”童自荣先生。费了些周折，童老师答应了。

　　录音那天很冷，他朴素的深绿色棉褛似乎抵挡不了陡然的寒气，花白头发飘摇着，让人颇觉不忍。童老师五官硬朗，似乎就是侠客佐罗的样子。我惊讶地发现给他的稿子上面用铅笔密密麻麻地标着文字和符号。

　　那个录音棚里空荡荡的，但是，当童老师朗声说出书名的时候，我恍然觉得又回到了二十年前的电影院，身旁都是透过他高贵的声音看世界的观众。他把我这个早已熟稔了《朗读者》内容的编辑，带入了陌生化的世界，少年伯格对往事的追忆与忏悔鲜活起来，昔日英俊倜傥的佐罗那依旧华美的颤音甚至使汉娜这样一个女人也有了生动的轮廓。我和录音老师都觉得他演绎得好极了。童老师却经常一段话反复地录，不时叫停。

　　第二天正好是冬至，阳光很温煦。全部录完以后，他像前一天一样，要求把录音重听一遍。他不肯坐下，只是低着头，背着手，在小小的房间里来来回回地走着，时而站住沉思，时而倾身谛听，时而微微颔首。只有几分钟，他猛地坐在沙发里，手抚额头，似乎要缩进小说里去了。这时候的童老师，是绝对具有旁若无人的魅力的。这么一个世界对他而言，一切皆可忘却，惟有声音是有意义的。录完音，有人要进来跟名人童老师合影，他一笑说，我是做幕后的。

　　晚上，我请他和夫人一起吃饭，淮海路上的全聚德人气旺得很。童老师缓缓开口道，今天是冬至啊，一家人该聚聚的。硬汉佐罗的眼神格外柔和，老伴儿杨老师则为他夹去一块松鼠桂鱼。沪上的万家灯火映衬着老俩口平和的样子。我听说过关于名人童老师生活状况的种种新闻，然而，对于携手面对了中国译制片史的他们而言，往事早已沉淀了吧。我们聊着加里森和茜茜公主，说到《佐罗》又将出版，那个拥有上海滩最有磁性的声音的男人风度翩翩地笑着。

　　他们住在淮海路上30多平米的房子里。杨老师腿不好，要做手术，童老师很细心地提着东西。我看着刚刚为《朗读者》动情的这个朗读者，那依旧挺拔的背影消失在沉沉夜色中，带着一些孤独与感伤，又有一些坚忍和坦荡。