澳大利亚政府面临违规指控

　　环球聚焦

　　丁山

　　据法新社1月21日报道，随着澳大利亚小麦委员会涉嫌向伊拉克前萨达姆政权提供数亿美元回扣一案调查的继续，澳大利亚政府面临越来越大的压力。澳大利亚一份在线报纸2

　　最大贿赂丑闻

　　澳大利亚小麦委员会(AWB)是处于垄断地位的小麦出口商。去年10月，联合国发表报告说，在联合国“石油换食品”计划中，该委员会向前萨达姆政权支付的回扣是最大的，估计约有2.2亿美元通过一家约旦公司流入到萨达姆政权的私囊。

　　“石油换食品”计划是一项缓解伊拉克人民困境而允许伊利用石油出口收入进口急需食品、药品等人道主义物资的一项“临时性”计划。联合国调查报告说，AWB公司是该计划中最大的人道主义物品供应商。从1997到2003年间，AWB公司向伊拉克出售了680万吨小麦，并因此从联合国得到了超过23亿美元货款。

　　联合国独立调查委员会称，AWB公司雇佣了约旦的阿里亚运输公司向伊拉克运输小麦，但是实际上，阿里亚公司是部分归伊拉克政府所有的。所以，AWB公司其实是付款给了伊拉克政府，这是“石油换食品”计划严格禁止的。

　　澳大利亚官方的一个调查委员会从16日开始就此案举行公开听证会。AWB公司首席执行官安德鲁·林德博格19日接受问讯时说，为了了结萨达姆政权所欠下的一笔负债，该公司多次提高小麦的价格，这种做法欺骗了联合国。此外，他还在多个场合下与澳大利亚外交部长亚历山大·唐纳讨论了向伊拉克出口小麦的交易。

　　政府被指失察

　　为回应对其不利的指控，澳大利亚外交部长唐纳19日采取了一个不同寻常的步骤：在一家全国性报纸上发表了一封信。这封发表在《澳大利亚人报》上的信说，民众不要急于痛批这起丑闻，应该先让调查委员会得出其结论。

　　唐纳说，他已要求外交与贸易部积极配合由前法官特伦斯·科尔领导的这一调查。唐纳表示，政府部长会经常与AWB公司的管理层讨论出口贸易，其中也包括对伊拉克的出口。而林德博格也向调查委员会说：“我们的讨论并不涉及个别交易。”唐纳在这封信中说：“我在这件事上没有什么可隐瞒的。”

　　在联合国发表其调查报告后，澳大利亚外交部回应说，澳大利亚从没有违反联合国对伊拉克的制裁。而澳大利亚总理霍华德也否认政府了解此事，他表示，ABW公司于1999年就独立于政府，付款之事是公司行为。

　　但《澳大利亚人报》的政治事务编辑迈克·斯特吉提也在同一天撰文说，政府至少早在2000年就知道对AWB公司的一些指控。“仅3天的听证就已让人们清楚地看到，这是一个不同寻常的丑闻，而霍华德政府与这起丑闻有怎样的关联还尚待分晓。”

　　反对党工党19日立即要求霍华德政府向联合国返还涉案的800万美元，并要求林德博格辞职。工党外交事务发言人凯文·拉德说，政府在这起丑闻中至少犯有失察的责任。拉德将这起丑闻称为澳大利亚历史上最大的贿赂案。

　　（责任编辑：杨凯旋）