喜看中国文化“走出去”

　　编者按： 近年来，文化走出去成为一个引人注目的现象。一部部富有东方韵味的艺术作品，一道道文化盛宴，让世界领略到中华文化的魅力。文化如桥，走出去的中国文化加深了各国人民对中国的理解和认识，消除了误解，沟通了感情，也为相互间政治、经济等方面的合作发出了先声，铺平了道路。

　　中国文化：大珠小珠落玉盘

　　在中国文化走出去过程中，一些国家级的大型文化活动就像一颗颗闪亮的明珠，吸引了世界的目光。

　　2005年9月圆满结束的中法文化年活动，历时近两年，共举办了700多个项目，涵盖政治、经济、文学、艺术、教育、科技等诸多领域，几乎覆盖了法国全境，涉及中国26个省（市、自治区），这一具有里程碑意义的文化盛事，把中法乃至中国与欧盟的伙伴关系推向了新的高度，被国家领导人评价为“中欧文化交流史上的创举”；2005年10月，我国在美国的最高艺术殿堂──肯尼迪表演艺术中心，举办了为期一个月的“中国文化节”。这是该中心规模最大的国际展演活动，也是有史以来在美国进行的最重要的中国艺术展演；2005年10月，在中荷两国政府的支持下，以享誉世界的阿姆斯特丹音乐厅为首的30家荷兰文化机构，联合举办了为期一个月的中国文化节，在当地产生了广泛影响……

　　在举办各种大型文化活动、强力推介民族文化的同时，我国还着眼于文化传播的长期性和经常性，在世界各地加紧建立中国文化中心。除原有文化中心外，2005年，又一个中国文化中心在德国柏林奠基。此外，我国还与墨西哥、西班牙签署了互设文化中心谅解备忘录，并开始商谈与泰国和日本互设文化中心事宜。此外，为推广汉语教学，我国在世界各地开办的孔子学院将达到100所。政府间的文化交流如火如荼，民间的文化走出去同样方兴未艾。

　　近年来，我国文化产品走出国门的数量不仅大大增加，而且质量也大大提高，还出现了一些“名牌”产品。如大型综艺节目《龙狮》，已经在世界各地巡回演出6年，观众接近400万人次；大型原生态歌舞《云南映像》，继2004年11月在南美进行6场商演之后，从2005年4月起，由专业国际演艺公司代理执行预计约500场、覆盖五大洲著名城市和国家的商演计划；由郑州歌舞剧院精心打造的大型原创舞剧《风中少林》，已与美国蓝马克娱乐集团签约两年，赴美巡演800场……

　　让世界感受中国魅力

　　文化，是人类彼此增进了解的最好媒介。由于历史原因，世界上有许多人，对中国的印象还停留在遥远的封建社会。近年来，中国文化大踏步地走出国门，频率高、影响大，一个重要的贡献，就是让世界对中国有了更新、更深的认识。

　　据统计，中法文化年期间，有200万法国公众直接参与了这一活动。中美文化年期间，美国主流媒体都对这一活动进行了大量报道，《华盛顿邮报》还在头版头条和艺术版刊登大幅彩色照片，并配以“中国的新面貌”和“来自中国的爱”的醒目标题。由北京市承办的100分钟的开幕式演出，赢得了全场1200名观众90余次热烈掌声；在荷兰的“中国文化节”期间，在观众的强烈要求下，一些节目频频加演。荷兰94家报纸、杂志刊发了270多篇关于这一活动的报道，对于相对传统和冷静的荷兰媒体而言，这种对外国文化活动的“热炒”实属罕见……

　　中国文化的魅力，打动了各国观众。美国前国务卿鲍威尔看完首场演出后，连连对记者说：“好极了！”许多观众在观看节目时，不停地发出赞叹之声，有的人甚至流下了热泪。不少人表示，他们由此感受到了中国的魅力，渴望去中国看一看。而各国媒体对文化活动的大量报道，则在更广泛的范围内引起了人们对中国的兴趣。更为可喜的是，由文化缔造的友谊，使得各国开始谋求与中国在政治、经济、教育等诸领域展开合作。中法文化年就是一个最好的例证。文化年后，鉴于法国人学习中文的热情越来越高涨，中国政府在法国成立了“孔子学院”；中法大学合作的重大成果──北航中法工程学院正式成立；由法国波尔多市提议，在两国政府的支持下，首届中法地方政府合作高层论坛举行。此次论坛，法国政府派出了由30多个大区的主席、20多个城市的市长、副市长组成的庞大代表团，形成了与中国各地方政府全方位合作的态势。

　　文化展现“软实力”

　　随着我国经济的快速发展，近年来世界上一些别有用心的人开始叫嚷“中国威胁论”，以此蛊惑人心，试图阻碍中国发展。在这种形势下，中国文化走出去，也就担负了另一项重要使命，那就是宣示我们“以和为贵”的价值观和和平发展的思想，以文化外交的力量，消除一些人对中国的误读，对所谓的“中国威胁论”来个釜底抽薪。

　　作为“中国文化节”的重要组成部分，文化部部长孙家正在美国国家记者俱乐部发表了题为“当代中国文化的追求与梦想”的演讲，阐述了中国改革开放26年来社会发展的实践和人们思想观念上发生的巨大变化，表明追求和谐是中国文化的核心思想。对和谐的追求、对和平的向往，既源于中华民族深厚的传统，也源于中华民族苦难经历的深刻总结。孙部长富有说服力的演讲，得到了听众的广泛认同。在美国的“中国文化节”举办期间，《纽约时报》在报道中也恰如其分地指出：“和谐”才是中国文化的精髓。“她是世界上的伟大文化之一，或者更准确地说，她包含了世界上多种伟大的文化。中国是地球上持续时间最久的文明，有50多个民族和1500多种方言……”这些积极的报道，同美国媒体以往多消极报道中国的情况形成了鲜明对比。

　　特别值得一提的是，美国支持“中国文化节”的参众两院共同决议案提出后，得到了一些众议员、参议员联署。参议员范因斯坦夫人说：“在过去30年中，地球上没有任何国家像中国这样发生如此之大的积极变化……我希望在这一个月中，更多的美国同胞能有机会理解中国及其在过去5000年里对（世界）文化艺术所做出的独特贡献。”在美国参众两院，像这样由两院共同提出的对中国积极、肯定的议案实属罕见。专家认为，“中国文化节”在美国举办的重要性已超越了文化交流本身。它不仅引起美国政要的广泛关注，还在美国主流社会和媒体中产生了强烈反响，充分展现了文化作为国家“软实力”的重要作用。（王秀真 张中华）