翻新恭王府花园明迎客

　　■全部管线埋进地下 ■死水变活再无异味

　　“恭王府花园修缮保护工程已经圆满完工。”昨天，恭王府管理中心主任谷长江在恭王府花园重张庆典上说，恭王府花园关闭三个月的时间进行修缮，共投资了1000多万元用于基础设施建设。明天，修葺一新的恭王府花园将迎来2006年的首批游客。目前，仍在修缮之中的恭王府府邸部分预计将于2008年开放。

　　地下打洞引进热力管线

　　“你们根本看不出，现在的花园地下是有洞的。”谷主任神秘地说。在此次恭王府修缮过程中，很重要的一项内容就是引进了市政热力管网。“修缮的目标是将王府恢复到同治、光绪年间的风貌，可当年没有锅炉，也没有电线杆和电话线。这该怎么办？”

　　为此，经过众多专家考证，决定在恭王府地下掏洞，将包括市政热力管网的全部管道管线引入地下。“这样，我们拆除了对文物古建的安全构成威胁的6个锅炉。将此次管线改造后，极大地解决了供暖与文物保护之间的矛盾。”谷主任说。

　　秘云洞地面铺钢化玻璃

　　因为内部墙壁上刻有康熙皇帝御笔的“福”字碑，秘云洞成为恭王府花园最重要的景点之一。“康熙的书法造诣精深，但很少题字，所以此‘福’字极其珍贵。”谷主任介绍说，另有传说称，如果抚摸此字，就能给自己带来福气，因此，该碑在花园开放后磨损严重。为此，曾有传言称，秘云洞将关闭。

　　谷主任表示，如没有极特殊的情况，不会关闭秘云洞。此外，秘云洞内另一项保护内容就是其地面上的石刻棋盘。“恭亲王当年就曾在这里下棋。为了保护该棋盘，我们在地面铺上了钢化玻璃。”最后，谷主任还透露，在已动工的恭王府府邸部分，有些景点的地面也会采用钢化玻璃。

　　水循环使花园死水变活

　　除以上两项重要修缮外，花园内还安装了电视监控系统、恢复云南普洱茶岁贡、龙王庙和安善堂重新修复等。

　　另外，还有一项重要内容，就是王府内的湖水“由死变活”。“这里的湖水，历史上曾和什刹海相连。上世纪50年代进行城市改造时，王府门前的连通河道被填埋，使得府内的湖水由活变死。”谷主任说，此后，每到夏天，湖水的气味都令人嗤鼻。“我们去年引进了水净化循环系统，使湖水的气味问题解决了。与此同时，湖水旁边的景观也被带活了，这里的死水重新变成活水。”

　　晨报记者 白明辉