汉语语法理论的创新

　　□徐薇

　　世界上任何一种语言都有语法。两千多年前，哲学家柏拉图就开始关注希腊语的语法问题，而汉民族由于长期受到统治阶级实用主义的桎梏，再加上汉语缺乏丰富的狭义形态变化等原因，一直推延至近代，中国才出现了第一部系统的汉语语法学著作———《马氏文通》。在短暂的百年汉语语法研究历史中，人们大多也只是模仿或借助国外现有的语法理论

　　近二十年来，随着社会发展，国际间频繁交往，尤其是大批外国留学生涌入，人们发现没有一定的语法理论，只靠主语、谓语等句法成分很难解释汉语中复杂的语法问题。汉语语法学想要发展，必须以先进的语法理论作为先导。由此，国内很多语法学家开始为寻找最适合汉语的语法理论进行着不懈的努力。其中最引人注目的是20世纪80年代有关语法研究的三个平面理论。三个平面理论是受符号学和其他国外语言学理论的影响而形成的。在三个平面理论的形成、发展和完善中，复旦大学范晓教授做出了重要贡献。至今，三个平面理论早已为汉语语法学界所接受。随着三个平面理论渐趋成熟，某些内容需要进一步丰富、发展，尤其一些创新的内容更需要合理地纳入其理论体系中。最近，范晓教授和张豫峰副教授等出版了《语法理论纲要》，该书第一次从学术角度把三个平面理论提升为三维语法，这是三个平面理论在完善过程中的升华。三维语法虽然吸收了国内外语法理论的精华，但它在关照汉语语法事实基础上有很多独到的见解，从而形成了自己的体系，可以说三维语法是一种自主创新的语法理论。该书的出版标志着三维语法理论体系的系统化和完整化，这是一部三个平面理论集大成之作。

　　《语法理论纲要》的实质是三维语法理论纲要，其核心可概括为：三个平面、四条原则。三个平面是指客观存在的语法包含句法、语义、语用，在语法研究中，应该旗帜鲜明地将三者既区分又结合起来；四条原则是在语法研究中要贯彻形式与意义相结合、动态与静态相结合、结构与功能相结合、描写与解释相结合的原则。三维语法主张多角度、多侧面、全方位研究语法，打破了以往人们只注重从句法角度看待语法问题的观念。

　　总之，三维语法使我们更清楚、更明晰地审视我们的多彩多姿的语法世界，正像苏轼所描述的那样“横看成岭侧成峰，远近高低各不同，不识庐山真面目，只缘身在此山中”。三维语法理论的科学性和使用性无疑会大大推进汉语语法学的发展，也定将有助于汉语语法教学和机器的自动翻译等语言应用工程。