科威特埃米尔宣布退位

　　本报综合报道科威特媒体24日报道，科威特埃米尔（国家元首）谢赫·萨阿德·阿卜杜拉·萨利姆·萨巴赫于24日上午发布退位诏书，让位于现任首相谢赫·萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫。

　　据报道，科威特国民议会议长哈拉菲和萨巴赫已于24日上午一同前往萨阿德的官邸，在那里接受萨阿德的退位诏书。

　　据悉，科威特内阁随后在数小时内要求议会召开特别会议，正式以宪法名义承认萨巴赫为科威特国埃米尔。

　　两大派系连夜磋商

　　统治科威特的萨巴赫家族两大派系（以萨巴赫为代表的贾比尔系和以萨阿德为代表的萨利姆系）经过磋商于23日夜达成协议，萨利姆系最终表示效忠萨巴赫，承认他为科威特国新任埃米尔，现任埃米尔萨阿德同意将治理国家的大权交给萨巴赫。目前还不清楚萨巴赫何时将宣誓就任埃米尔。

　　自从长期在位的科威特前埃米尔贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫2001年脑出血之后，现任首相萨巴赫一直主持科威特的日常事务。贾比尔总共在位27年，1990年美军击退伊拉克入侵后，他继续就任埃米尔。

　　萨阿德是贾比尔的堂弟，贾比尔在位时为王储。自1997年接受结肠手术以来，萨阿德一直遭受病痛袭扰。

　　萨阿德和萨巴赫今年都已经76岁高龄，但就身体状况来说，萨巴赫似乎更适合担任埃米尔。萨阿德体内置有心脏起搏器，而萨巴赫据说身体很健康。

　　上周五，多名王室成员拜访萨巴赫的官邸、要求他执掌国家政权之后，有关国家元首职位的争论达到高潮。

　　王室支持难敌健康隐忧

　　要求萨巴赫担任埃米尔的呼声遭到了支持萨阿德的王室成员的强烈反对。谢赫·萨利姆·阿里是其中的关键人物，他是国民警卫队的司令和最年长的王室成员，他的王室长者的身份为他的反对增添了特别的分量。

　　许多科威特人都表示担心萨阿德的身体状况无法全权履行宪法所赋予的职权。自从堂兄一周前去世之后，萨阿德一直都是坐在轮椅上露面，而且从未发表过公开讲话。

　　根据科威特1964年通过的继位法，如果现任埃米尔身体状况被证明无法胜任元首一职，内阁有权提请议会将国家大权移交给王储，但必须有2/3以上票数通过。

　　“我从未料想到事情会发展到要求他退位的地步。”什叶派议员侯赛因·阿尔卡勒夫说，“对于所有议员来说，这实在都是一件艰难而沉重的事情。每个科威特人都很爱戴萨阿德陛下。”

　　这位新任埃米尔是阿卜杜拉·萨利姆·萨巴赫的儿子，阿卜杜拉被誉为科威特的“民主之父”，他是现代科威特的主要创建者。