省戏剧家协会主席披挂上阵　倪惠英《五女拜寿》今晚羊城贺岁

　　2005年是省文联属下各文艺协会的“换届年”。一年之计在于春。春节前夕这些新“掌门人”向我们讲述了这一年的新计划，一些文艺院团的负责人也透露了他们的新动向。就让我们一起来倾听他们的声音吧。

　　“我很忙，没有时间！”好几次要求采访，倪惠英都在电话那端重复着这句话。作为新当选的省戏剧家协会主席，这可能也是她最近说得最多的一句话。27日下午，我们好不

　　从广州南方剧院到南海、东莞、黄埔，演出将持续到正月十五之后——

　　《五女拜寿》新春贺岁

　　从一名粤剧演员到广州粤剧团团长，再到省剧协主席，今年50岁、登上粤剧舞台35年的倪惠英用“没想到”来描述她心理的转变，她觉得这意味着更多的责任，当然也意味着更多的工作。她的剧团刚用两个多月时间排出2006贺岁粤剧《五女拜寿》，接着就是马不停蹄的演出:前晚的省军民联欢晚会、初一在广州南方剧院，接下来是南海、东莞、黄埔……

　　说到这出新排的粤剧，倪惠英显得神采飞扬。虽然这出戏是传统剧目，也秉承了贺岁粤剧一贯的喜庆风格，但剧团对其进行了重新制作，在服装、布景、化妆等方面都加入了新元素，“更时尚、更清新、更漂亮”。倪惠英扮演的女主角“杨三春”将以孝顺、淳朴、善良的面目出场。与以前出演《睿王与庄妃》中的庄妃和《花月影》中的杜采薇一样，她也非常喜欢杨三春这个人物，认为她具有中国妇女的传统美德。

　　“我从小渴望成为一个歌唱家，没想到糊里糊涂进了粤剧的门，而且一发不可收拾。”倪惠英8岁就在中山纪念堂参加《东方红》的演出，15岁起出演粤剧主角。不少人认为，她获得“金嗓子”、“小曲王”这些名号是因为天赋过人，但她却说，自己取得的成绩来自每天的刻苦练功和对粤剧的热爱。“春节期间的演出将持续到正月十五之后。但我个人的演出，我希望到观众不再需要我或者我不能登台为止。”

　　10岁出头的儿子对母亲唱了一辈子的传统剧种不感兴趣，对此她希望——

　　培养更多年轻观众

　　在倪惠英为粤剧事业四处奔波的同时，10岁出头的儿子正在家里学钢琴，对母亲唱了一辈子的传统剧种不感兴趣。对此，她很无奈。

　　“许多年轻观众认为粤剧已经过时，是老人家的艺术。这是一种偏见。他们不了解，所以不喜欢。”倪惠英认为，城市观众尤其是年轻观众的远离，是粤剧市场日益萎缩的主要原因之一。“因此，我觉得该为我们的粤剧做点事，让年轻一代认识它，喜爱它。”

　　她策划的“大学生走进剧场”活动已进行了两年，她先后到过中大、华工、华农、广州美院、华师等高校与大学生面对面交流。“我向他们讲解如何穿针，如何用眼神来表达虚拟的动作。他们看了拼命鼓掌，认为中国戏剧的姿势很美、很有味道。我向他们演示戏剧这个‘圆的艺术’，它的所有动作都是圆的，云手也是圆的，指天指地都是圆的。这里面有很深的含义和内涵。有时候，我会一边表演，一边敲锣，一边讲解，他们认为很亲切、很过瘾。”

　　在新的一年，倪惠英将带着她的剧团走进更多高校，开设“粤剧欣赏”课程。除了普及粤剧基本知识，她希望把“大学生走进剧场暨广州粤剧团演出季”的活动一直做下去，她相信真正的戏迷需要在剧场成长。“一年培育100个，累积下去，我们就会有一个蔚为壮观的新观众群。”

　　作为剧团团长，每天面对的是发不发得出工资和奖金的问题，为此她坚持——

　　寻求戏剧新的突破

　　“粤剧改革”也一直是倪惠英最为关注的问题。她的一段肺腑之言让许多业内外人士记忆犹新:“如果我单单只是演员，我不会考虑这么多东西。但我又是团长，每天面对的是发不发得出工资和奖金，我们的市场在哪里的问题。这些问题逼我去思考如何生存得更好，逼我去研究市场。”

　　中国传统戏剧的特殊性使很多人对她的做法表示不解:为什么要改？“我说不是我想改，我干这一行30多年了，不改不行，这是市场提出来的。比如白先勇的青春版《牡丹亭》，比如茅威涛和韩再芬的作品，都在寻求一种突破，希望创造出一些更适应现代人审美取向的戏剧。”

　　当选省剧协主席后，她要考虑的问题就不仅是粤剧了。她用“忐忑”来形容自己的心情:“我想为振兴戏剧做点实事，而不只是挂个名，这就得将全省的戏剧工作者团结在一起，和他们一起探索戏剧的发展。这是一个浩大的工程。”

　　为了适应新的角色，她开始学习岭南的各个剧种:潮剧、山歌剧、话剧、西秦戏、白字戏、花朝戏……以前演出的时候，她也常看这些戏，但现在要更用心地研究每一个剧种面临的问题。“如果说我现在和两个月前相比有什么变化，就是看问题的角度更宏观了。”

　　采写:本报记者何东运实习生陈祥蕉

　　图:

　　倪惠英对记者说:“最近太忙了！”本报记者刘力勤摄

　　由倪惠英担纲主演的粤剧《五女拜寿》今晚将在广州南方剧院向戏迷拜年。图片由广州市文化局提供