新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

"阿拉上海人,要过上海年" 台湾新女婿过上海年


http://www.sina.com.cn 2006年02月02日08:29 东方网

  “祝侬新年快乐,身体健康。”新年里,32岁的台胞Kevin跟新婚的上海太太学说了几句讨口彩的上海方言,到丈母娘家拜年。这是Kevin在沪工作的第4年,也是他在上海度过的第一个新年,他欣喜地说个不停:“阿拉上海人,要过上海年。”

  4年前,Kevin来到上海工作,如今是一家咨询公司的部门经理,去年和上海姑娘张小姐喜结良缘。今年春节到哪里过?小两口斟酌再三,Kevin决定还是留在“第二故乡”上海

,陪岳父母一起过年,“虽说我很熟悉上海,可没过上海年,就算不上完完全全的‘新上海人’。”

  夫妻俩早早排定春节节目单:年初一到岳父岳母家拜年,年初二到双方的好友家串门,初三到上海老弄堂、商业街去逛街购物,初四出发去四川九寨沟度“蜜月”……

  大年初一,夫妇俩一早就来到丈母娘家。Kevin扛着两根连须带叶的甘蔗,竖放在大门背后,说,这叫“长年蔗”,又长又甜,阿拉全家人在新的一年里一定会美满健康。一席话说得岳父岳母眉开眼笑。Kevin一进门就忙开了,拖地板、擦窗户、搬动家具,抢着干重活。岳母忍不住称赞道:“谁说上海男人才最顾家,咱们的台湾女婿也不赖。”Kevin告诉他们,与上海一样,台湾也有新年大扫除的习俗,台湾年俗具有闽南风味,过年活动从农历十二月十六就开始了,家家户户都会大扫除,把家中一切“晦气”扫除掉,干干净净迎新年。

  “开饭喽!”岳母端出一碗“特别的米饭”给了Kevin一个惊喜:碗里的米饭盛得满满,尖尖饭顶端插着红纸剪出的“春”字,“我特意了解过闽南年俗,知道台湾家庭大多喜欢在新年里吃这‘春饭’。”Kevin接着说,闽南话的“春”与“剩”谐音,预示岁岁有余粮,年年食不尽。饭桌上,4人讨论起两地年俗,发现许多共同点:台湾和上海家庭的新年家宴中都爱吃韭菜,取意“韭”和“久”,预示老人长寿、家庭稳固;上海人爱吃萝卜,台湾人的新年饭桌上也少不了它,萝卜在闽南话中叫“菜头”,表示“好彩头”;还要有鸡肉、鱼肉,表示“食鸡起家”、“年年有余”……

  春节里,最让Kevin兴奋的就是窗外“噼噼啪啪”的爆竹声和天空绽放的朵朵五彩礼花。年初二晚上,他和太太在小区楼下放起“夜明珠”、“百花怒放”、“万紫千红”等等,还邀来邻家孩子一起欣赏。Kevin边赏烟花边用手机给台湾家人打电话:“爸、妈,你们听到鞭炮声吗?我俩在上海过得很愉快,台湾、上海两个家我都一样爱……”

  这几天难得闲暇,Kevin夫妇俩还来到淮海路、南京路、衡山路等逛街。一路上,他拍下各种建筑的照片和喜庆的场面,在Kevin眼里,上海是座颇有历史底蕴的城市,从老城厢到现代商业街,其中发生的传奇故事深深吸引着他。两人一直逛到龙华旅游城,Kevin在许愿树下许下新年愿望:“希望台湾和大陆来往更便利,愿海峡两岸的亲人们能共度新春佳节……”


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有