新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

B、碰撞:网友点击大兵,方言相声PK普通话相声


http://www.sina.com.cn 2006年02月03日13:53 红网

  前面网友的观点虽然从不同的侧面去分析问题的原因,但都相对集中地道出了一点,即是:大兵改用普通话说相声后,水平、韵味已经较以前有了很大程度的削减。那么,大兵的《谁让你是优秀》韵味丧失与方言之间究竟存在多大的联系?方言相声在全国推广普通话的 潮流中究竟是否还有继续生存的必要?记者通过网络留言,提炼出以下几个观点。

  正方

  观点一 :大兵春晚有差距情有可原

  网友ygmoon说,客观的说,大兵今年在春晚的相声的确不如他在湖南创作的经典之作,但我觉得情有可原。

  1、艺术创作不可能永远在高水平。拿他的最好的作品和这次春晚做比较。那肯定有差距。

  2、众所周知,春晚有非常多的条条框框,题材、包袱、主题都有严苛的要求,限制了绝大多数语言类节目(唯独赵本山的环境相对宽松),对于急于想上春晚的南方演员来尤其如此。

  3、大兵最好的相声都是方言相声或者半方言相声,因为他的作品最精华的部分来自于湖南(或者说是长沙)民间——这是他无法在强调普通话的CCTV表演出精彩的相声的根源所在。

  大家想象一下:赵丽容的小品如果不用唐山话会是个什么效果?大兵的相声在南方语言类节目中已经算不错的了。说句实在话:南方的语言类作品要想在CCTV有突破,除非中央改变政策。

  观点二:方言是大兵相声的土壤

  网友ygmoon认为,好的本子绝对会受到题材限制的。想要找一个精彩、创新、深刻、而又符合主旋律的讽刺相声本子,比中国电影拿一个国际XX大奖还难。这也是为啥这些年中国的相声越来越不景气的原因之一。

  来自民间的相声艺术绝对受方言的限制。奇志、大兵双簧作品中的经典之作《洗脚城》很多人(包括非湖南人)都看过吧?如果用普通话一说,艺术效果至少会下降一半。“为什么南方人说相声就一定要用方言?”——是因为南方人平时就用方言说话。生活是相声的土壤,离开了方言,离开了土壤,相声就不会有生命力。

  反方

  观点一:相声好坏只在本子和演员功底

  网友曲刀在回复中表示,相声说得如何,和什么地方的人没有关系,和方言没有关系,就是本子和功底的问题,国内相声大部分还是用的普通话,大家平时说的写的也是普通话,为什么南方人说相声就一定要用方言?难道南方人就说不好普通话?就听不懂普通话?

  这个段子不仅是说不及经典的段子,甚至连普通的水平都够不上,只能说是业余水准,哪个单位的晚会上用的。用虎头蛇尾形容都是过誉了,连个头都还没开呢,居然就完了。

  不是说讽刺揭露就是好相声,关键是能不能把这些东西表达出来逗人笑还能留下些回味,能不能表现出演员的功底来,否则相声这个东西就人人能写人人能说。也不是老套的段子就没人听,近年来讽刺的段子也不是没有,比如说候耀文的《心累》,也是很老套的东西,但是水平和这段相去不可以道里计。极度怀疑说这个节目好的人是不是平时根本就很少听相声的。

  相声就是给人解闷的,不是只有讽刺才是好相声,歌颂类的照样有好段子。即使是说想讲讽刺类的,题材也不应该是限制,当年与这个段子非常接近的红眼病就比这个段子丰满许多也成功许多。所谓符合主旋律,只能说在那个场合不能讲讽刺贪污腐败和一些与政府有关与垄断有关的社会现象,但象这种讽刺人内心的小的段子还是能说的,小品里然道没有这些内容?为什么会认为只有相声受到了限制?讽刺的段子,老戏新说的段子,象《新夜行记》就非常出色。本子不好,是不能用场合来作理由的,只能说下的功夫不够。

  生活并不等同于方言,地方戏或者地方的传统节目象粤剧评弹可以说必须使用方言,但相声却不同,口齿好说好普通话是相声演员的基本功,只听说过相声演员为了演出需要学各种方言的,没听说过相声演员说我只会用方言说相声的。并且中国境内有自己文字的方言并不多,长沙似乎不在其内,当地人上课写字也都是用的普通话,为什么写段子就要用方言?若真是如此,只能说是演员水平问题了。

  观点二:语言类节目弱真正原因不知道

  网友风中de旋律在回复中认为,作为民间艺术,央视应该允许演员用各种地方方言。只要配上字幕就解决了各地观众听不懂的问题。地方方言不也是中国文化的瑰宝吗?什么都要统一,那大家不如全是英语好了,老外也能听懂。

  今年春晚的语言类节目(包括大兵、东北老赵等),感觉都比较糟糕。对于民间艺术的衰弱,高层确实应该好好考虑真正的原因在哪里。真正的原因在哪里?

  立论方

  大兵损害了整个湖南的文化形象

  有网友说,春晚不好看年年看,年年看后又觉不好看,要说好看,我认为还是1980年、1981年、直至1986年那些年头,节目丰富多采,充满地方特色,南北大餐皆相宜。记得84年的春晚有湖南花鼓戏《离婚》转忧为喜,很风趣,亦很感人,沪剧《问叔叔》,广东南音《咏荔枝》等,看后觉得是一种享受,年味很浓,加上那些年人们对改革的期望和对越自卫还击作战的胜利,激情燃烧,如《血染的风采》、《我的中国心》等等许多精彩节目,真是一夜赞谈充满大街小巷,人人为之激动.可现在看完春晚,觉得只像是赶了一场圩,尤其大兵这个相声实在没劲,吊不起半点味口,简直是滥芋充数,损害了不只是大兵个人、而是整个湖南的文化形象,土不土,洋不洋,肤浅、浮躁.

  红网网友春风2006:大兵的相声以前没怎么听过,今年据说上春晚了,也就是想看看,结果一张口,不知是我孤陋寡闻怎么着,印象中相声就是应该是北京话说,传统上老派相声演员大多天津出身,但无论是天津表演还是成名进北京都是要纯正的京腔。他的口音首先就不习惯。不过心想没准是创新呢,不过一看内容,我都快呕了,一个拿没拿奖的破事,一个像市井无赖的小市民形象,在亿万中国人民面前,坐地炮,起哄,下三滥的笑料,可以说是哗众取宠!真不如宝岛台湾那个相声有意思!虽然逗哏的说的山地话,但是那是素材需要,他们出场谢幕时京腔别提多纯了!像大兵这样的演员尽早下岗吧,说轻了侮辱观众视听,说重了毁了民族的传统艺术!

  辩方

  《谁让你是优秀》砸了不是大兵的错

  红网“文化艺术/媒体论坛”网友张建国认为,首先肯定的是:大兵是人才,这一点是不容质疑的。春晚,大兵的那个相声段子演成那样,这不是大兵的错。

  因为决定权在导演那里,导演要你怎么演,你就得怎么演,也许是一个很好的相声段子,到了导演那里就会改得面目全非了。

  因为导演要考虑到全盘,不可能给你很长的表演时间。可以说,大兵的水平绝不是这个水平,他有很多很好听的相声,这是大家有目共睹的。

  (稿源:红网)

  (作者:徐志频)

  (编辑:红网编辑)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有