伊朗总统下令恢复铀浓缩 终止联合国抽查核设施

　　中止自愿合作措施

　　新华社德黑兰2月4日电（记者张胜平陈文秌）国际原子能机构理事会4日以多数票通过欧洲联盟提交的决议案，决定把伊朗核问题报告联合国安理会后，伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪－内贾德当天下令，从5日开始恢复铀浓缩活动，终止联合国抽查伊朗核设施。

　　外交人士认为，国际原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪3月6日向理事会报告伊核问题前，安理会不会对伊朗采取制裁措施。

　　伊朗已中止自愿合作措施

　　伊朗外交部长穆塔基5日宣布，伊朗已经中止了在核问题上采取的一切自愿合作措施，没有义务再履行《不扩散核武器条约》的附加议定书。

　　穆塔基当天在新闻发布会上说，根据伊朗总统艾哈迈迪－内贾德前一天下达的命令，伊朗已经于当天中止了在过去两年多时间里、为在核问题上建立信任而采取的一切自愿合作措施，伊朗已经没有义务再履行《不扩散核武器条约》的附加议定书。穆塔基说，伊朗在国际原子能机构通过将伊朗核问题向联合国安理会报告的决议后，面临着妥协与抗争两种选择，伊朗选择了后者。

　　国际原子能机构理事会4日在维也纳通过了欧盟方面提出的有关伊朗核问题的决议，决定将伊核问题向联合国安理会报告。艾哈迈迪－内贾德当天晚上颁布命令，要求国家原子能组织5日起中止一切自愿合作措施，不再允许国际原子能机构核查人员对伊朗核设施实施突击检查。

　　伊俄仍将磋商核妥协方案

　　伊朗外交部发言人阿塞菲5日在德黑兰表示，伊朗仍将按计划与俄罗斯就其提出的核问题妥协方案继续磋商，同时继续寻求通过谈判来解决伊朗核问题。阿塞菲在例行新闻发布会上说，尽管伊朗核问题出现了新的形势，但原定在本月晚些时候与俄罗斯的磋商还是会按期进行，只不过伊朗希望俄罗斯修改原来的计划，使之适应新的局面。

　　阿塞菲说，将伊朗核问题报告到联合国安理会不会吓倒伊朗，因为这样的举措给“另一方”带来的损害会更大。伊朗将继续坚持在《不扩散核武器条约》和国际原子能机构相关法规的框架内与该机构合作，继续坚持通过对话来解决伊朗核问题，“谈判的大门依然是敞开的”。

　　留存斡旋空间

　　虽然国际原子能机构把伊核问题报告安理会，但在3月6日总干事巴拉迪向机构理事会会议报告伊核问题前，安理会不会采取行动。这也为在国际原子能机构框架内斡旋伊核问题提供了空间。一名了解伊核问题的欧洲资深外交官说，安理会5个常任理事国普遍同意，如果伊朗在3月6日以后态度仍然强硬，安理会将缓慢增加压力。安理会第一步可能敦促伊朗遵守决议。

　　其他一些外交官认为，安理会可能低调对待国际原子能机构的报告，最多发表声明予以承认。相当一段时间内，安理会不会考虑对伊朗实施武器禁运等制裁措施。

　　国际观察＞＞＞

　　围绕核问题的“软硬手”

　　国际原子能机构理事会会议4日以27票支持、3票反对和5票弃权的表决结果通过了欧盟方面提出的一项决议案，决定将伊朗核问题向联合国安理会报告。这标志着解决伊朗核问题的外交努力首次突破国际原子能机构的框架，安理会将可能介入伊朗核问题。

　　多瑙河畔的外交角力

　　今年1月10日，伊朗宣布恢复核燃料研究活动，引起国际上的强烈反应。与伊朗进行了长期交涉的欧盟立刻要求将伊朗核问题提交安理会。安理会五个常任理事国和德国在伦敦先后两次举行新“六方会谈”，协调立场。

　　有媒体认为，伦敦会议已经为2月2日举行的国际原子能机构理事会会议定调，但多瑙河畔的外交较量远比预想的激烈和复杂。

　　2月1日，欧盟散发了决议草案，并开始争取会议高票甚至一致通过该决议草案，从而给伊朗施加巨大的外交压力。但是，美欧不能绕过在理事会35个成员中占有16个席位的不结盟运动。伊朗虽不是本届理事会成员，但却是不结盟运动成员国。本届理事会的委内瑞拉、叙利亚、古巴和白俄罗斯等不结盟运动成员国大都站在伊朗一边。

　　不结盟运动从一开始就对欧盟的决议草案提出异议，包括要求将“报告安理会”改为“告知安理会”，使得原定一天的会期一再延长。在表决中，除了对决议草案投反对票的3国外，5个投了弃权票的国家也都是不结盟运动成员国。由此可见，直到表决时，有关方面仍在角力。

　　软硬两手并存

　　此间外交人士认为，会议决议里软硬两手并存。一方面，决议在措辞上采用“报告”安理会，而没有采用以前许多媒体报道所称的“提交”安理会，显然有所考虑。“报告”与“提交”虽两字之差，但性质迥异。“报告”安理会仅说明伊朗核问题升级迈出了半步，显然留有回旋余地，旨在对伊朗保持压力，底牌仍然是在国际原子能机构框架内解决。若是“提交”安理会讨论，则表明伊朗核问题完全升级。

　　另一方面，与国际原子能机构理事会会议通过的前9个相关决议相比，这个决议首次让安理会牵涉进来。这表明，在努力寻求外交手段解决伊朗核问题的同时，开始出现了“硬的一手”：安理会有可能介入。

　　国际原子能机构理事会将于3月初再次举行会议，听取总干事巴拉迪关于伊朗核问题及其有关决议的实施情况的报告，以决定下一步行动。因此，从现在到3月初的外交斡旋将是伊朗核问题妥善解决的一个机遇期，同时也是一个关口。

　　伊朗面临“十字路口”

　　会议决议要求伊朗停止恢复包括研发在内的与铀浓缩有关的活动，并与国际原子能机构充分合作。换言之，伊朗必须把1月10日揭掉的核封条自己再贴上去，否则安理会虽目前不采取行动，3月份国际原子能机构理事会会议就可能要求安理会采取行动。

　　一言以蔽之，安理会可能介入这个“硬的一手”已经浮现，伊朗正面临一个“十字路口”。美国驻国际原子能机构大使舒尔特威胁说，伊朗正面临一个重大抉择：是合作还是对抗。

　　从目前来看，保存铀浓缩的能力和权利是伊朗的底线，伊朗不会轻易妥协。因此决议通过后，伊朗作出了激烈反应。但与此同时，伊朗声明仍然遵守《不扩散核武器条约》及其保障协定的规定。

　　的确，伊朗正面临着继续坚持现有立场还是进行妥协的两难抉择。伊朗在未来一个月的行动将在很大程度上决定围绕伊朗核问题的外交走向。现在比以往任何时候都需要伊朗和国际社会一道拿出大智慧，找到一条妥善解决问题的新路子。（新华社维也纳2月5日电）

　　数千名伊朗人在德黑兰示威游行，支持本国的核计划，这是示威者在高喊反美口号。