别字连天：春晚这是怎么啦（来函照登）

　　编辑同志：

　　上海《咬文嚼字》刊物会同新民晚报、扬子晚报、羊城晚报等6家媒体在春节联欢晚会上居然“咬”出28处文字错误。这台举世瞩目的“春晚”平均10分钟便出现一处文字差错。

　　当时直播时，我在屋里收看，在唱“百家姓”时居然有句唱词是“天地君亲堂堂正正的中国心”，当时我便怀疑，今天什么年代了，还“天地君亲”把皇帝抬到至上的地位。仅次于“天地”了，是不是央视播放《雍正大帝》、《康熙大帝》、《汉武大帝》久了，头脑里君王思想一直不会消失，真是开国际玩笑了。央视审查“春晚”可谓“过五关，斩六将”，左审右查，怎么这么一个封建垃圾还“堂堂正正”在“百家姓”里唱了出来呢？！

　　就算“央视”还拜礼“天地君亲”，那么一个“师”，为什么又弃之不唱呢？是不是根本不重视教育呢？百思不得其解。

　　中央电视台出文字差错已不是一次两次了。每次电视剧播放中，字幕上的文字几乎时常发生差错，印象最深的“人民检察院”，往往写成“人民检查院”，根本不规范。中国汉字有规范使用的规定，作为媒体，中央电视台只有规范使用汉字的义务没有半点恣意践踏它的权利。“春晚”28处文字差错，应当引起宣传部门高度重视了。央视尚且如此，“春晚”尚且如此，地方台及一般性晚会呢？！

　　时下，据我所知，不少报社明文规定，错一个字，负责编辑、校对的要受处罚，这是毫不含糊的。我订上海新民晚报几十年，不信你去找找，在新民晚报上发现一个错字，很不容易，这就是规范使用汉字的典范。

　　至于把“哈密瓜”写成“哈蜜瓜”，把“开普敦”一座城市称为一个国家……更是不可犯的低级错误。讲句不好听的话，目下某些电视台的编辑及文字把关的朋友真还要老老实实学一两本“大学语文”“汉语”之类的教材，不老老实实过好文字关，吃文字饭便不可能不出洋相。

　　南京沈存步

　　《江南时报》(2006年02月10日第二版)