新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

在美国猜谜


http://www.sina.com.cn 2006年02月10日05:05 安徽在线-安徽日报

  怎么也没想到,猜谜语竟成了我赴美探亲生活中的精彩内容之一。

  猜谜语本是中国人休闲消遣的一种文字游戏,在美国这种汉字游戏还玩的起来吗?还真想不到,我就在那次探亲中痛痛快快地玩三把。

  第一把猜谜是在美国洛杉矶的阿凯迪亚(Arcadia),在第一中文学校的春节联欢晚

会上。洛杉矶是美国华人比较集中的城市之一,来自大陆、香港、台湾的华人,他们的子弟,凡年龄十二周岁以下,每天下午结束英文学校的课程后就接着上中文学校,我们是作为中文学校学生家长受到邀请的。驱车赶到学校,会场已聚集了好几百人。团拜之后的主要活动就是猜谜。在浓浓的节日气氛中,弘扬中华文化猜灯谜这是十分应景的娱乐,而来自两岸三地同一族群却久经疏离的学生家长,以猜谜游戏作为凝聚他们的纽带,主办方也是聪明而得体的。

  那场面果然热烈。主持人亮牌出谜面,场上人争先恐后举手。我也在欢快气氛中“连中三元”。记得我猜中的第一个谜语比较古老,谜面是“十五人(打一字)”,那是繁体的“傘”(伞)字,轻而易举地领到第一份奖品——一盒精美巧克力。接下来被我猜中的第二个谜语有意思一点,谜面是“斤(打一成语)”。我围绕“斤”字去想,为数不多用“斤”组成的常用字,它构成的几个成语都与“斤”不相干,突然眼前一亮,一个“匠”字跳了出来,那“斤”在“匠”字中心。对了!立马举手:“独具匠心”!一击而中,率先在众人的注目礼中,上台领了第二盒巧克力。最有趣的是第三个谜语,谜面是“正月初七,正月初七,正月初七(打一字)”,亮牌后全场沉静,我的思绪也上穷碧落下黄泉地苦苦搜索。蓦地想起,儿时曾听大人说正月初一到初六,每天都是一种家畜的日子,只有初七才是“人日”,那这个谜面就可以理解为“人日、人日、人日”,三个人日。脑筋急转弯——“三、人、日”合起来不就是个“春”字吗?我抢先举手,响亮地报出谜底。当我再领取第三盒巧克力时,那个发奖品的中文学校校长紧握我的手说:“你好厉害,好厉害呀!”那一刻我像个孩子似的心花怒放。

  转眼到了元宵节,阿凯迪亚跑马场又举办一场华人元宵赛马活动。重头戏是赛马。然而在偌大跑马场的一块空地又按中国文化传统布置了赛马前一些小型活动。比如书画义卖、中医义诊等等。场地一隅也有个小猜谜台。一个衣着光鲜的女主持人在台上宣布谜面,台下一群人举着手臂跟着她一会儿涌到东,一会涌到西,争取她的“软点”,场面相当热闹。凑近去看,每个谜语都不难,也都在哄闹中被七嘴八舌地抢答猜中。比如“孔雀收屏(打人一名)”谜底是“关羽”,“天府之宝(打一中药名)”谜底是“川贝”,尽管我也知道,但场面太热,轮不到我回答。轮到谜语“且看鱼儿食饵时(打一成语)”,台下安静下来。我稍经思考,成竹在胸,也恰巧那个女主持瞥见唯有我这个祖母级的人物举手,就朝我一点,我接口“揭竿而起”,一语中的,发下的奖品是一件天蓝色底子胸前印有一群奔马的T恤。正端详间,耳边“啪啪”发令枪响起,一群赛马奔腾而出,重头戏开始,猜谜闪电般结束。

  春节过后,原以为猜谜到此为止,不曾想洛杉矶一家中文广播电台又让我在空中的神交中再过一把瘾。那天无意间打开收音机,电台播的内容是主持人与听众互动竞猜谜语,我当即锁住这个台。相当长的一段时间我只能当听众,原因是打不进热播电话。尤其有一个这样的谜“四川三十日(打一城市名)”,我明明猜到“三十日”扣“月”,“四川”扣“巴”,“合”起来是“肥”——“合肥”,猜中这个谜的非我这个老合肥莫属,但等我赶紧拨完电话号码,已慢了半拍,眼睁睁最后被别人捷足先登,干着急。直到后来有朋友教会我按#号键快打的办法,这才找到了窍门,鸟枪换炮。那天节目主持人刚出个“茶余饭后(打一字)”的谜,我快速拨通电话,响当当答出“板”字。“茶、饭”两字的“余、后”部分是“木、反”,现成的“板”字。电台主持人听完我的答案好像被噎了一下。他大概以为怎么的也该拐个弯拖点时间,没想到就这么快被射中。下一个谜面是“太空梭应该密封(打一成语)”,我琢磨“太空梭”,在国内的译名是“航天飞机”;“应该密封”是防止跑冒滴漏,有了:“天机不可泄漏”!赶紧又按下#号键答出谜底,那个主持人一听声音又是我,“哎呀”一声,接下来像是试探地问:“您不是看了谜语书吧?!”不管他是不是和我开玩笑,我反正已是乐不可支了。

  平生别无其他爱好,只对猜灯谜这类智力游戏情有独钟。每次猜谜的全过程,我都处在亢奋之中。当然不是为了得到巧克力、T恤之类的奖品,而是我在猜中每个谜语时都感叹汉字本身所具有的无穷魅力,享受它带给我的无穷乐趣。

  猜谜语不过是雕虫小技,但它是我的最爱,在异国他乡邂逅猜谜游戏更加让我喜不自禁!


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有