昆曲古琴南音少林功夫明起北京献技

　　1）

　　2）

　　本报记者丁肇文 罗颖 通讯员 葛辉

　　明天是中国传统的元宵佳节，巧合的是，由我国政府首次举办的全面反映非物质文化遗产保护成果的大规模展览———“中国非物质文化遗产保护成果展”，也将于明天在国家博物馆正式开幕。届时，唐宋古琴、高山族木雕、江永女书、少数民族典籍善本等2000多件非物质文化遗产珍贵实物和大量精彩图片将在国博实现首次“大团圆”。

　　展览

　　录制“瞎子阿炳”绝响的钢丝录音机摆进国博

　　由文化部、发展改革委、教育部等9部委共同主办的这次展览，分为“综合板块”和“地方板块”两个部分内容，系统展示和介绍了国家关于非物质文化遗产保护工作的方针政策与措施、我国现有非物质文化遗产主要资源及分布、我国入选联合国“人类口头和非物质遗产代表作”的昆曲等4项艺术、中国民族民间文化保护工程等内容。

　　今天，记者提前走进国家博物馆。在国博宽敞明亮的展厅里，记者看到，在各色彩灯装点的浓郁节日气氛中，大量的精彩图片以及许多难得一见的珍贵实物纷纷“盛装登场”，如唐宋古琴、清代升平署剧本、大型云锦织机、老式商业招幌、高山族木雕、仿宋针灸铜人、江永女书、水族水书、树叶信、贝叶经、少数民族典籍善本和各种手抄本等;而其中最为难得的是一台老式的钢丝录音机，据介绍，1950年8月，中国音乐研究所的研究员杨荫浏、曹安和就是用这台机器，对“瞎子阿炳”———无锡民间乐人华彦钧的传谱和演奏技艺进行了采录和整理，录制了华彦钧亲自演奏的《二泉映月》等3首二胡曲和3首琵琶独奏曲，华彦钧于当年12月病逝，他演奏的《二泉映月》等录音资料遂成了一代民乐大师的绝响。在展览现场还备有多副耳机，观众可亲耳听到“瞎子阿炳”当年演奏的《二泉映月》。

　　演示

　　古琴南音昆曲明晚登上首都舞台

　　在此次展览的现场，一些非物质文化遗产的优秀传承人还将演示制瓷、染织、刺绣、泥塑、剪纸、风筝扎制等工艺。同时，为配合展览，主办方还将从明天起，连续三个晚上在民族宫大剧院举办三场“中国非物质文化遗产保护成果展专场文艺晚会”。届时，首都观众将欣赏到极富古典审美意蕴的昆曲折子戏《牡丹亭———惊梦》、古琴曲《流水》、泉州南音表演，富于地方及民族特色的山西左权民歌、云南民歌海菜腔、侗族大歌、蒙古族长调民歌、新疆维吾尔木卡姆表演以及历史悠久、动静结合的少林功夫表演等。尤其是泉州南音的表演过去在京城很难看到。据南音专家介绍，南音距今已经有上千年的历史，至今仍然采用丝竹演奏，唱的人手拿着板拍，其中洞箫、二弦、横弹琵琶等乐器和演奏方法保存得非常完整。

　　保护措施

　　我国首批国家级非物质文化遗产代表作名录即将公布

　　值得一提的是，去年文化部下发了《关于申报第一批国家级非物质文化遗产代表作的通知》，在申报的1315个名录项目中有501个推荐项目已经进行了公示，最后的结果将很快产生，而这次非物质文化遗产保护成果展的展出项目都在这501项之中，这些项目也将为我国今后申报“世界人类口头和非物质遗产代表作”提供充足的后备资源。记者还了解到，自联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》通过之后，原来两年评一次、一个国家只能申报一项的“世界人类口头和非物质遗产代表作”评选已经改为只要达到标准就能入选，这也预示着继昆曲、古琴艺术、新疆维吾尔木卡姆艺术和由我国与蒙古国联合申报的“蒙古族长调民歌”成为“世遗”之后，中国的非物质文化遗产将有更多的机会得到世界的承认。

　　北京举措

　　将全面盘点非物质文化遗产

　　此次展览的“地方板块”，全面展示了包括北京在内的全国省市非物质文化遗产的保护现状。记者在展览现场了解到，去年北京市设立了“非物质文化遗产保护工作办公室”，申报国家项目21个，其中有8个已经入选文化部公示的首批国家非物质文化遗产名录推荐项目名单，完成申报北京市非物质文化遗产项目38个;确定了聚元号弓箭、天桥中幡等第二批10个北京民族民间文化保护试点项目，并开始编纂《北京市非物质文化遗产资料汇编》。近日刚刚下发的《北京市人民政府办公厅关于加强本市非物质文化遗产保护工作的意见》则提出，将在全市范围内普查非物质文化遗产，建立各区县非物质文化遗产档案和数据库。此外，今年北京市还将力争使《北京市非物质文化遗产保护条例》早日列入立法日程，制定区县非物质文化遗产项目认定评审办法，建立并公布区县级非物质文化遗产项目名录。市文化局还将命名一批传承人和传承单位，并建立和落实对老艺人补贴奖励制度。为此，市政府将建立非物质文化遗产保护专项资金，区县政府也要将非物质文化遗产保护工作纳入财政预算，给予经费保障。据介绍，目前本市有关部门用高科技手段拍摄的数字高清非物质文化遗产文献片已完成《智化寺京音乐》和《五音大鼓》两部，今年还将继续对其他项目进行拍摄，计划在全国电视台播出，并作为公益电影的贴片节目在全国、全世界范围内推广。

　　专家访谈

　　保护不当反而会加速非物质遗产的消亡

　　中国艺术研究院院长、研究员王文章

　　我国拥有十分丰富的非物质文化遗产，但是非物质文化遗产因为其本身具有的无形性也加大了它在传承和延续上的困难。中国艺术研究院院长、研究员王文章举了一个很简单的例子，“古琴如果不演奏，这门艺术就不存在了，非物质文化遗产的一个重要元素就是表现在人类精神创造的领域，尤其是现代化和世界经济一体化进程加快我们生存环境的改变，很多非物质文化遗产就被消解了”。在消解的原因中还有一个我们不愿面对但不得不提的事实，那就是因为我们的保护不当反而加速了非物质文化遗产的消亡，王院长非常痛心地说:“有一些村落有很多非物质文化遗产的因素，但是由于我们采取了过度旅游开发的保护形式，人为地中断了其自然演变的进程，逐渐丢失了它的本来面目。”

　　3种方式加强非物质文化遗产保护

　　王院长特别强调，“非物质文化遗产的保护的前提是不能改变其原型，要把抢救放在第一位，而且不能凝固地保护，要不中断其自身改变的规律。具体操作上大致有三种方式，一是生产性地保护，培养传承人，二是采用录音录像的形式把无形变有形，三是一些仪式性的非物质文化保护项目按照原生态的形式加以传承”。王院长还特别提到了一个“文化空间”概念，时间、空间、人的活动是“文化空间”的三要素，春节就是一个典型的“文化空间”，家人团圆、尊老爱幼、拜祭祖先、逛庙会等习俗至今还在传承着。

　　温馨提示

　　参观办法

　　为满足广大群众的需求，此次展览对单位和集体组织参观以及军人、未成年人和60岁以上的老年人实行免费，对其他零散观众则实行低票价———每张门票只售5元。

　　咨询电话

　　集体参观需要预约，国博咨询电话是65138894。

　　展览时间此次展览从明天中午12时开始接待观众，展览期间 售票时间为每天8时30分至15时30分，地方厅的展览将于2月25日闭幕，而中央厅的展览将于3月16日闭幕。

　　关键词非物质文化遗产非物质文化遗产是指各种以非物质形态存在的与群众生活密切相关、世代相承的传统文化表现形式，包括口头传统、传统表演艺术、民俗活动和礼仪与节庆、有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践、传统手工艺技能等以及与上述传统文化表现形式相关的文化空间。本报记者刘平摄

　　图1）云锦有“东方瑰宝”美誉，以富丽典雅、色彩浓艳而闻名，在元明清三代均为皇家贡品。图为云锦织机。图2）为阿炳录制《二泉映月》的钢丝录音机