翩翩起舞迎春来 中德交流新纽带

　　新华网柏林2月11日电（记者 张碧弘）11日晚，柏林洲际大饭店一层大厅房顶上，错落有致地悬挂着12盏中国大红灯笼；大厅右侧，一对具有中国特色的彩狮随着鼓点在欢快舞动；饭店大门正对面，“中国龙”民乐团的3名身着中国民族服装的乐师正投入地用二胡、琵琶和古筝演奏着《春江花月夜》。

　　这里处处洋溢着中国气息。鱼贯而入的人群中，有身穿唐装的中国商界人士，也有

　　柏林工商协会主席克劳斯·冯·德尔·海德和中国驻德国大使马灿荣分别致辞后，悠扬舒缓的音乐响起，马灿荣和海德分别携夫人步入舞池，其他贵宾也纷纷携身穿各色晚礼服的女士们翩翩起舞。之后，大家每十人一桌落座在烛光摇曳、香槟飘香的大堂就餐。

　　为利用此机会介绍中国文化和传统，大使馆还专门在大厅一角开辟了“冬季花园”，设有中国茶道、书法，利用闭路电视播放介绍中国的风光片。

　　活动间隙，马灿荣在接受新华社、中央电视台和国际台记者联合采访时介绍说，有着100多年历史的柏林工商协会历年都举行舞会，至今已经举办了50多次，以舞会为由头将柏林乃至全德国各界名流会集一堂。以中国为主宾国的舞会今年是首次，盛况空前，参加人数超过2400人，而往年参加人数只有1500人左右。据德方提供的资料显示，此次舞会的订餐票1月初就被抢购一空。

　　马大使说，这说明德国各界尤其是经济界对中国企业的兴趣和重视程度在增加。通过这次活动，使馆为增进两国间经济交流做些努力，让更多的德国企业了解中国，参与到中国的现代化建设进程中来。他说，这次大型活动将为促进两国在经济领域的交流和合作产生积极影响。

　　在被问及为何选择中国为主宾国时，海德说，柏林工商协会有1000多个会员，会员们向协会提出了这样的要求，他们希望与中国企业界加强联系。他说，德国尤其是柏林的经济状况目前不太好，这里的企业急需产品销售市场。而中国的经济未来几年会有很大发展，这对德国企业界非常重要。为继续推动两国间的经济交往与交流，柏林工商协会专门成立了一个中国工作组，负责在德国和中国企业之间牵线搭桥。除了这种大型舞会外，协会还将采取一系列措施加强两国之间的经济关系，因为中国企业对于德国企业来说是重要伙伴。

　　舞会是人们放松和娱乐的场所，而在柏林的洲际大饭店里，舞会成了德国人和中国人结交朋友、增进联系、加强合作的舞台。

　　史明德公使夫妇等中国使馆官员，以及柏林市财政官员蒂洛·扎拉青、市议会主席韦尔特·蒙佩尔和布兰登堡州内政部长约尔格·舍恩博姆等也出席了舞会。

　　·