赛场内外

　　张丹／张昊力争双人滑金牌

　　自由滑将使“绝活”

　　据新华社都灵电（记者王镜宇刘阳）中国队年轻选手张丹／张昊在11日晚举行的2006年都灵冬奥会花样滑冰双人滑短节目比赛中暂列第2。赛后他们的教练姚滨表示，在自由滑

　　在11日的短节目比赛中，美国队选手雷·伊努／约·巴尔德文首次在奥运会上成功完成“抛3周半跳”，创造了历史。在短节目比赛之后，他们名列第6。

　　在短节目比赛中领先的俄罗斯队选手托特米亚尼娜对“抛4周跳”不是很“感冒”，她觉得在双人滑比赛中两周和3周跳就够了，4周跳没有必要。不过，她的搭档马里宁认为“抛4周跳”将双人滑又推进了一大步，今后肯定会有更多人尝试该动作。

　　张丹在11日的比赛之后说，中国队双人滑选手来都灵就是冲着奥运冠军来的。但是，现在自己不会去考虑冠军的问题，而是会全神贯注地投入到后天的自由滑节目中去。

　　杨扬参选IOC运动员委员会

　　强大中国成“后盾”

　　据新华社都灵电（记者丁莹）著名短道速滑运动员杨扬在本届都灵冬奥会上除了参加比赛外，还作为15名候选人之一，参加国际奥委会（IOC）运动员委员会委员的竞选，而她认为她竞选的最大优势是中国的强大。

　　杨扬告诉记者，她参选的目的很简单，就是希望能更多地参与到国际事务和国际组织之中，“我们有我们的能力，我希望能帮助更多的人。”

　　杨扬说，“随着中国的强大，越来越多的人了解中国，他们对中国印象很好，北京将举办2008年奥运会也提升了世界对中国的认知。开放的中国正被世界越来越接受。”这些都是她竞选的优势。