切尼打猎误伤猎友

　　新华社专电据美国媒体12日报道，美国副总统切尼11日在得克萨斯州打猎时，不小心误伤了一名同伴。切尼对这一意外事件深表歉意。

　　被误伤的猎手名叫哈里·惠廷顿，78岁，是得克萨斯州奥斯汀的一名律师。他身体右侧的脸、颈和胸等处被切尼的霰弹猎枪子弹射中，但并不严重，目前正在医院接受治疗。

　　目击者称，切尼、惠廷顿和另一名猎手11日下午在牧场内打猎，惠廷顿打中一只鹌鹑后，就去草丛中寻找。这时，切尼发现了另一群鹌鹑，在追逐射击的过程中误伤了惠廷顿。