手肘？松鼠？开枪！

　　本报综合消息 美国密歇根州一名打猎的男子日前被同伴击中了肘部，原因是同伴把他的肘部错看成了松鼠。

　　据警方称，64岁的乔治•亚瑟•锡金格于12日在密歇根西部戈尔登镇附近打猎。当时他全身穿着伪装服隐藏在树丛中，其“造假”手段足以乱真。唯一可以认出他的是头上的那顶橘黄色帽子。他埋伏在一棵树后，为了更加隐蔽，他竟然用头巾把帽子也裹

　　同去打猎的斯科特•伍德一下便发现了这个若隐若现的目标，据颜色推断这“应该”是一只松鼠。他一步一步逼近这棵树，瞄准目标射击。只听见一声尖叫，他的朋友扶着淌血的肘部从树后跌倒在地。两人都傻了眼。目前，锡金格正在当地一家医院接受治疗。

　　链接新闻

　　切尼无证狩猎违法

　　美国副总统切尼11日打猎时意外伤人（详见本报14日A23版），美国警方发现，切尼没能购买一个价值7美元的特别许可证，违反了该州狩猎法。切尼被相关部门警告。13日，白宫因为延迟1天向公众透露切尼打猎误伤同伴的消息而受到猛烈批评。

　　据报道，切尼本人尚未就此事公开发表评论，但切尼办公室于13日发表声明指出，切尼有一个125美元的非本地居民狩猎许可证，而且切尼已经开出一张7美元的支票，以补买这一特别许可证。