"人鱼小姐"张瑞希将"唱"秦腔(图)

　　张瑞希要借《庚子风云》登陆中国以《人鱼小姐》雅俐瑛一角走红亚洲的韩国女星张瑞希，因为需要在中国内地投拍的电视剧《庚子风云》中出演秦腔演员白牡丹一角，今日将正式拜见她的秦腔老师们，这也意味着她的中国戏曲“魔鬼训练营”就要“开学”了。

　　“人鱼”差点来西安

　　36集电视连续剧《庚子风云》目前正在浙江横店拍摄，昨日，该剧制片人黄先生对记者表示：“我们本来最想在西安拍这个电视剧了，因为这个剧的剧情讲的是八国联军入京后，慈禧西行在西安的一段生活。如果能在西安拍，我们就可以拍到很多古迹，尤其是可以拍到大雁塔。但因为这些古迹都是游览地，我们又要日夜拍戏，没有办法协调，才选了横店，挺可惜的，不过故事讲的还是西安的事。”黄先生还很开心地说，虽然不能在西安拍，但剧中的就一定会唱秦腔，“西安最具代表的戏曲当然是秦腔，而且我们就要秦腔那种喊出来的感觉。”

　　张瑞希只演不出声

　　说起唱秦腔，就算是中国演员，没有一定的戏曲功底也很难速成，更何况是一个连汉语都不懂的外国人。虽然韩星张瑞希表示对剧中的历史已经很了解，但秦腔对她而言无疑是个巨大的考验。记者从剧组获悉，原来，此次剧组安排张瑞希“学秦腔”，并不是学唱，而是学“形”，走位、身段等方面的表演才是她的“必修科目”。而且为了让剧中能呈现地地道道的秦腔，又不出现穿帮镜头，剧组专门从西安找到了专业的秦腔老师来教张瑞希。剧组负责人说：“她连汉语都讲不了，唱戏应该不可能的，只能是对口型了，后期再配音吧。”据悉，在后期配音方面，剧组也有意请专业的秦腔名角们配唱。

　　唱段可能选中《杨门女将》

　　记者昨日还联系到前往浙江横店“教学”的秦腔老师，他们一行近20人今日晚些时候将到达那里，其中，领队的老师告诉记者：“这次演出的剧目估计是在《杨门女将》、《周仁回府》、《三滴血》等剧目中选择一个，目前我们选了一名因演出《杨门女将》而出名的老师来教张瑞希，估计唱这个戏的几率更大一些。”他还透露，这次他们还为张瑞希带来了三名女替身，替张做一些高难的戏曲动作，比如甩水袖等。说起要给韩国明星当老师，秦腔老师们都很有自信地表示：“虽然她是韩国明星，是大腕，可说起秦腔，那可是我们中国戏曲的精华，也是我们的拿手绝活，这次绝对要‘震’她一下。”本报记者刘慧