短新闻

　　伊朗要推迟与俄核谈

　　伊朗政府发言人伊尔哈姆13日说，伊朗方面已经推迟原计划于本周与俄罗斯就伊朗核问题举行的会谈，并将于国际原子能机构理事会3月6日举行会议之前恢复工业化铀浓缩活动。对此，俄罗斯副外长基斯利亚克同日表示，俄罗斯依然希望同伊朗如期进行会谈。

　　为解决伊朗核问题，俄曾计划于本月16日与伊朗举行谈判，讨论在俄境内建立铀浓缩联合企业的建议。国际原子能机构理事会于本月4日通过一项决议案，决定将伊朗核问题向联合国安理会报告。伊朗随后宣布中止在核问题上采取的一切自愿合作措施，并表示没有义务再履行《不扩散核武器条约》附加议定书。▲

　　(王新萍)

　　日要入境外国人按手印

　　日本法务省13日制定了一项修正案概要，规定入境外国人有义务提供指纹，拒绝者将被强行遣送出境。该修正案概要将提交本届国会讨论通过。

　　概要规定，为了防止恐怖分子入境，外国人在入境时必须提供指纹、近照等个人识别信息，但年龄不满16岁者、国家邀请的客人、外交官等除外。此外，所有进入日本航班的机长有义务提交乘务人员和乘客的名单。▲

　　《环球时报》(2006年02月14日第二版)