迷人的湄公河

　　有这样一种说法，一个人的品位上升到一定程度，他(她)的目光就会转向法国———他开始喝法国红酒、看法国心理片、读杜拉斯的小说、罗兰·巴特日记;她迷恋chanel香水、lv手袋、dior时装;他持久地向往巴黎圣母院的钟声、普罗旺斯的熏衣草，渴望去看一看左岸咖啡馆、香榭丽舍大道和卢浮宫

　　里蒙娜丽莎的微笑……

　　我看到杜拉斯的由小说改编的电影《情人》，大约在92年，是通过那种很大的光盘看的，这一看，杜拉斯留在我心里不肯离去了。也是这时，朋友送了一本《罗兰·巴特日记》给我，我读了一部分。至于喝法国红酒，也大体是从那时而起。去巴黎圣母院、艾菲尔铁塔、香榭丽舍大道、卢浮宫、红磨坊也是92年的事。这是不是有点不幸而言中呢?当然，这些凑在一起，也有极大偶然性，并非刻意而为之，更没要去追赶什么时尚。那年代也没法国、巴黎热呵。

　　杜拉斯于我，有点像张爱玲于我，个中原因我说不清楚。她们都是大我很多的女作家?我都是很晚才看到她们的小说的?她们对我都有极强的震撼?

　　湄公河。亚热带。轮渡。拥挤而嘈杂的人群。轮船吐着浓浓的黑烟。这是当年的西贡?不知为什么，我对越南的作品有一种偏爱。《恋恋三季》、《三轮车夫》、《青木瓜之味》、《早安，越南》，我都很难忘。不用说杜拉斯的自传体小说了。杜拉斯一生放纵欲望，《情人》就是见证!呵，法国少女出现了，在嘈杂的轮渡上。烈日炎炎。汽笛呜呜。水声哗哗。她不过十四五岁，头戴着一顶并不考究却很出众的帽子，一袭浅色的裙子。从衣冠看，她家境不会很好。她是太稚嫩了，发育并不成熟。用现在的话来说，还没长开呢。可她在嘈杂的人群中大有鹤立鸡群的意味，很醒目的。她很随意地用双手握着船栏，目光放在南海海面。这时候，中国东北的富家子弟的目光在法国少女身上凝聚了，他一身白色西装，眼睛和皮鞋一样的贼亮。

　　故事就这样开始了。

　　到走下轮渡时，少女已经应邀登上了他的豪华汽车。

　　西贡拥挤而嘈杂的街道。石阶。斗笠。小摊。叫卖。木瓜。榴莲。简陋的木楼。他终于把她带到了他的一个住处。木门咿呀而开，而闭。阳光不可阻止地从门缝射进来。无需语言，人的本能尽情爆发……

　　杜拉斯写了她的家，家境是很窘迫。拦海的地，被海浪冲没。母亲偏执。大哥骄纵。他们有执着的性爱，却毫无未来可言。富家子弟的婚姻是包办的，既定的，中国封建特色的。他接亲那天，他们只能远远而视。她终于登上了去法国的大轮船。

　　她在晚年的时候，接到他从远方打来的越洋电话，他说他爱她，从没忘记她。

　　这就是杜拉斯获得法国最高文学奖————龚古尔文学奖的《情人》。那是1984年，这年，杜拉斯70岁。

　　杜拉斯的《情人》在中国人气鼎沸，是什么原因?一说是王道乾不凡的译笔，创造了“杜拉斯语体”的中国版。二说杜拉斯放肆的欲望表达，暗合了中国近些年物欲逐渐释放的现实。三说是女人爱上杜拉斯这个情种的幸运，渴望自己也像她那样不断被爱的可能性。

　　不管怎样，《情人》和《广岛之恋》、《无耻之徒》、《劳儿之劫》、《恒河女》、《印度之歌》、《昂代斯玛先生的午后》、《副领事》等等，构成了杜拉斯星座，是不泯灭的。

　　有人说，玛格丽特·杜拉斯是通往法国当代文化的一条通道，大抵如此。

　　作者：卢惠龙来源：金黔在线—贵州都市报