刘翔受伤了

　　本报讯在2月15日的训练中，奥运冠军刘翔不慎扭伤了脚踝，虽然伤势并不严重，但此次负伤也使刘翔铁定不能参加即将在上海举行的2006年全国室内田径锦标赛上海站的比赛。

　　2月15日，刘翔训练结束准备返回，在经过一小斜坡时，左脚没站稳，导致脚踝不适。平日里没受过伤的刘翔并没有觉得有何大碍，没有告诉教练，只是自己用凉水冲冲脚踝作为简单治疗。

　　下午午休起床后，刘翔发现脚踝有轻微的浮肿，且伴有疼痛感，连走路都有困难，才觉得事情不妙，急忙告诉了教练，随后进行加压、冰敷等处理。

　　16日，刘翔伤势经过专家反复诊断后，已经确定骨头没有任何问题，属左脚踝软组织急性挫伤，需要一段时间休养来恢复，但因此也不得不放弃2月18日在上海家门口举行的2006年全国室内田径锦标赛上海站比赛。

　　刘翔的教练孙海平说:“刘翔现在恢复得很好，估计过一个星期就可以慢跑了。”

　　针对刘翔的脚伤，孙海平适当调整了近期训练计划，主要对上肢、上背进行强度训练，以保持他的身体条件，为以后的大赛作准备。

　　在去年的全国室内田径锦标赛上海站比赛上，刘翔因为第二次抢跑被取消比赛资格，今年，他又因伤退出比赛——这位奥运冠军令人瞩目的“新年第一跨”，已经连续两次成为遗憾。

　　国宝刘翔受伤，牵动国内众多“翔迷”的心。不过据记者了解，刘翔伤势并不严重。相信有了这一次意外，刘翔及他的教练会更加小心。毕竟刘翔是中国田径2008年奥运会夺金的最大希望。