伤者出院反倒同情切尼　被误伤的得州律师惠廷顿大度安慰“枪手”

　　本报综合报道当地时间2月17日，在狩猎中遭美国副总统切尼误伤的得州律师哈里·惠廷顿出院。这位已近耄耋之年的老人丝毫没有怪罪给他带来皮肉之苦的“枪手”，反而还大度地说，自己受伤完全是场意外，没想到却给副总统带来如此多的麻烦，他对切尼及其家人在过去一周经历的一切感到遗憾。

　　邀切尼继续打猎

　　这是惠廷顿自2月11日误伤事件后首次露面表态。在科珀斯克里斯蒂医院外举行的小型媒体见面会上，这位78岁的老律师身穿西装、戴着领带，脸部和脖子上的淤肿和伤疤依然清晰可见。惠廷顿通过麦克风向媒体记者介绍了自己的情况。

　　惠廷顿的声音沙哑但清楚，他说:“我们做任何事情，都要承担一定风险。不论我们经验多么丰富，行动多么小心，精神多么集中，意外情况还是时有发生，并还将发生。上周六的事情就是这样……那件事情让所有在场的人都感到难受，这种心情很难解释，尤其是对那些无法体会狩猎的刺激和乐趣的人们。”

　　惠廷顿还通情达理地表示，自己受伤本来只是一场意外，却给副总统带来如此多的麻烦。他说:“我和我的家人都对切尼副总统及其家人因此而经受的一切，感到深深的遗憾。我们向他们致以我们的爱和尊重。我们希望他能继续来得州，继续享受(狩猎)的乐趣。”

　　主治医生介绍说，惠廷顿目前身体状态“很健康”，17日就可以出院了。医院的一名负责人则表示，78岁的惠廷顿能够活下来实属“幸运”。另外，惠廷顿在媒体见面会上没有接受记者提问，因为医生认为他依然没有完全恢复体力。

　　家乡人掌声问候

　　2月17日，切尼在家乡怀俄明州对当地议员发表演说时，议员们报以长达36秒的起立鼓掌。在谈到惠廷顿时切尼表示:“幸运的是，哈里·惠廷顿正在好转，状况良好。”

　　由于惠廷顿年事已高，医院对他采取了保守疗法，没有冒险取出射入其体内的弹珠，而是希望通过周围组织的硬化将这些弹珠固定在体内。也就是说，惠廷顿体内将永远保留切尼这位老友无心送出的“礼物”了。

　　(唐新信莲)

　　图:

　　误伤事件后，惠廷顿首次公开露面，淤青和伤疤依然还在。

　　（南方都市报）