据新华社电 新加坡地方法庭21日就中国航油（新加坡）股份有限公司（简称中航油）2004年违规炒作石油指数期货一案，判处该公司前财务部主任林中山入狱两年，并处以15万新元（约合9．2万美元）罚款。
新加坡法官刘天岭（音译）说，林中山上周承认在交易中捏造并发布虚假财务报告，掩盖公司当时大约5亿美元的亏损额。刘天岭说，林中山的刑期将从今年3月7日开始。
48岁的被告林中山是新加坡公民，他在17日认罪后，法官昨日宣判。林中山昨日通过律师向法官要求，展延到两个星期后才入狱。据了解，林中山目前没有能力偿还15万新元的罚款。若他无法缴付罚款，则必须以坐牢1年来代替。他目前以25万新元保释在外，护照也交由警方保管。
林中山是中航油5名涉案高管中首名获刑人员。其他4名高层管理人员包括中航油前总裁陈久霖。他们涉嫌在石油指数期货炒作过程中从事内幕交易、捏造虚假报告等非法行为，并最终把中航油推向破产边缘。陈久霖将在今年3月再次接受审讯。法庭已向他提起15项指控，如果所有罪名都成立，可能面临最高70年的监禁，中航油已明确表示将不会为已经停职的陈久霖支付法律费用。
中航油2004年11月宣布，由于错误判断石油价格走向，公司在石油衍生品交易中亏损5亿多美元，并向新加坡高等法院申请召开债权人大会，重组公司债务。新加坡当局随即针对中航油展开刑事调查，并向林中山等5人提起指控。
