曼联：联赛杯献给阿兰

　　本报讯(记者刘春)在上周六利物浦与曼联足总杯比赛最后时刻被皮球打断腿的阿兰·史密斯于次日接受手术，尽管手术成功，他仍有可能远离赛场达1年之久，代表英格兰参加德国世界杯是肯定没戏了。

　　也许真是上天故意捉弄曼联。海因策去年秋天倒在比利亚雷亚尔的情歌球场，至今复出无望；斯科尔斯在安德鲁斯被撞得视线模糊，如今轮到了25岁的史密斯。他的受伤有些

　　曼联的中场如今只剩下吉格斯、小小罗、朴智星、弗莱彻和理查德森几人，再也经受不住打击了，而他们的冠军希望也只剩下联赛杯一项锦标。本周日，他们将在加的夫与威根争夺联赛杯，弗格森命令全队势必拿下冠军、“献给阿兰。”内维尔本周在电视上大赞史密斯的勇敢，称全队都会和他站在一起。

　　曼联昨天确认了今夏的季前旅行计划，他们将于7月13日－23日在南非与当地球队进行3场比赛，但参加世界杯的球员将不参加这次巡演。

　　更多体育新闻详见B叠

　　（南方都市报）