古稀阿嬷不识字记歌词 自创文字背下百余首(图)

　　记有李玉妲自创“文字”的歌本。 （来源：台湾《联合报》）

　　中新网2月23日电 今年70岁的台南县南化乡民林李玉妲，想学唱歌却不识字，不过她凭着一股毅力自创“文字”，8年下来背了100多首歌词。

　　据台湾媒体报道，原本在建筑工地当小工的林李玉妲8年前因体力不支退下来，开始担任义工，因觉得唱歌可以练丹田，对身体有好处，开始到老人会学唱歌。

　　不过不识字成了李玉妲的一个大难题，老师发下来的歌本，她一个字也看不懂，只能跟着别人哼，她才决定要认字看歌词。此后，每个人都成了她的老师，有空时她就拿着歌本，一字一字请教别人，但年纪大了，记忆力不好，同一个字经常要一问再问。

　　不过光靠别人教她还是记不住，林李玉妲就在字的旁边，注记自创的“象形文字”，经常一首歌，到处都是红笔注记得密密麻麻，等到学会了就赶快擦掉。

　　8年来，林李玉妲背下了上百首歌词，且几乎一字不漏，一首“英台24送哥歌”，是英台、山伯对唱，一行28字共有62行，林李玉妲从头到唱完1700多字，也难不倒她。