博尔顿与安南“较劲”

　　据新华社电第60届联合国大会主席扬·埃利亚松23日向成员国提交设立人权理事会的最新版决议草案，并呼吁成员国下周对草案进行投票决议。

　　出于对新草案诸多不满，美国常驻联合国代表约翰·博尔顿威胁要各国重新逐条谈判。

　　这一提议遭到联合国秘书长科菲·安南反对。安南表示，各国讨论已经够多，当务之急是作出决定，让人权理事会早日取代饱受争议的人权委员会。

　　美国威胁重议

　　历经4个月艰难谈判，联大主席埃利亚松23日向联合国成员国提交设立人权理事会的最新版决议草案。

　　草案建议联合国经济和社会理事会，于今年6月16日废除人权委员会，而人权理事会6月19日召开首次会议。

　　设立人权理事会以取代人权委员会，是去年9月联合国首脑会议确定的联合国改革重大步骤之一。埃利亚松说，没有一个国家的要求在草案中得到全部满足，但他相信新草案“平衡、有力且可行”，希望成员国能于下周就草案作决定，以便人权理事会今年夏季开始运作。

　　这份经过30多轮艰苦磋商达成的最新草案，迎头便被美国泼了一盆冷水。

　　安南敦促通过

　　美国常驻联合国代表博尔顿说，这份草案存在太多“不足”，应该重新谈判。博尔顿说，美国主张的多项条款均未写入草案中。“我们支持的大量文字都不在那里（文本中）。从我们和其他政府代表交谈来看，支持这个草案的最好理由也不过是，它没有更糟。”

　　若如博尔顿所愿，各国就要对人权理事会草案重新逐条谈判。

　　联合国秘书长科菲·安南反对美国这项提议。安南说，各国围绕草案讨论的时间已经足够，“现在是作决定之时”。

　　安南承认，“草案明显没有包括我提出的全部内容”，但他强调草案“具备足够多好点子，是前进的可靠基础，我认为没人能说它是新瓶装旧酒。”博尔顿曾表示，如果新机构保持与人权委员会同等规模，就是“换汤不换药”，美方宁愿要求保留人权委员会。

　　安南强烈敦促联合国各成员国尽快通过决议草案。

　　埃利亚松也对重新谈判持反对态度。他表示，他已就达成妥协与所有关键成员国讨论过，重新讨论无助于改进草案，只能使“我们绕着圈转。”

　　“人权观察”组织和“大赦国际”等人权组织也支持联合国意见，敦促各国早日投票通过这份草案。