自导自演老舍名剧斯琴高娃20年后再演“月儿”_新闻中心

自导自演老舍名剧斯琴高娃20年后再演“月儿”

http://www.sina.com.cn 2006年02月26日00:17 大连晚报

自导自演老舍名剧斯琴高娃20年后再演“月儿” 　　■首席记者谷子　　将于下月在上海连演5场的话剧《月牙儿》是根据老舍先生名作改编的，20年前出演电影《月牙儿》主角的斯琴高娃此次不仅在这部话剧作品中首次走上舞台，以“舞台”表演的方式重现当年电影中的人物情怀，她同时还是此话剧的总执导，而她的老公著名音乐家陈亮声却低调“垂帘听政”，对剧中的音乐提出了许多建设性意见。　　《月牙儿》是老舍先生描写旧社会两代妓女悲惨命运的名作，以深沉的笔触剖析了旧中国妇女沦落罹难的社会根源，借助她们破碎酸楚的心发出撼人心魄的呼喊。早在1986年，导演谢添就将这部作品搬上大银幕，斯琴高娃扮演的“月儿”给人留下难忘的印象。虽然此后这部作品还先后被霍庄、黄磊等导演重拍成影视作品，但观众更喜欢在话剧舞台上感受老舍的魅力。所以，在20年后再次演绎“月儿”，斯琴高娃感到这不仅是一次艺术的再创作，更是一次全新的挑战。因为她所演的“月儿”角色，时间跨度很大，演好的确不易。除了担任演员，斯琴高娃更是担任总执导工作。　　据介绍，老舍的儿子舒乙先生对该剧剧本相当满意，认为是成功的改编，并将和导演一起“为新剧把关”。