挑战哈利·波特（专题）

　　2003年，美国少年克里斯托弗·鲍里尼凭借其15岁时创作的《遗产》三部曲第一部《伊拉龙》而蜚声国际文坛。小说推出后，迅即雄居英、法、德、俄、日、韩等多国畅销书榜。去年8月23日《长老》在美国上市后，短短数天之内就把如日中天的《哈利·波特和混血王子》挤下了该大畅销书排行榜冠军宝座。

　　如今的鲍里尼已成为欧美年轻人心中的超级偶像作家，正享受着与其年龄对比悬殊

　　充满传奇的出书过程

　　《伊拉龙》的出现是一个传奇的开始。当时《伊拉龙》的第一位读者是鲍里尼的父亲塔里塔·鲍里尼。曾经在一家出版公司担任过执行经理的老鲍里尼，出于职业的敏感，在阅读儿子的作品后，马上意识到该书的价值，他决定拿出全家的积蓄自费出版这部小说。为了出版这一本书，鲍里尼一家三口专门注册成立了一家出版社。

　　当被人问起为什么鲍里尼一家决定自费出书时，鲍里尼说：“因为我们想掌握这本书的经济和创作权。而且，一家人共同完成这个计划，很令人兴奋。”然而刚开始的时候书卖得很艰难。谁都没有听说过它。鲍里尼回忆说：“那时候真是把鸡蛋都放在一个篮子里了，如果我们没能卖出足够多的书，最直接的表现就是我们的餐桌上没什么可吃的。”卖得最好的时候也只有40本。

　　正在山穷水尽的时候，忽然出现了转机。鲍里尼的读者中有一位是美国著名喜剧作家卡尔·海森的继子，他把《伊拉龙》推荐给了海森。海森非常喜欢这部作品，又把它推荐给了在美国著名出版社兰登书屋集团旗下的诺普夫书局做市场总监的一位朋友，最终，诺普夫书局以50万美圆的预付款买下了《伊拉龙》及其后续作品的版权。

　　“我第一次听到诺普夫的消息时，正在西雅图参加西北书市，推销最初版的《伊拉龙》。我的第一反应是不敢相信。随后也不敢过于乐观，毕竟我们不知道诺普夫会提出什么条件。等我看到诺普夫的条件，我们一家人都忍不住叫起来，太激动了，我每次看到《伊拉龙》都能清晰地感觉到那种激动。”

　　哈系列最具竞争的替代品

　　随着《哈6》的面世，《哈利·波特》书系亦接近尾声，出版界开始忧心忡忡起来，他们担心后无来者，再难掀起类似的热潮，《哈利·波特》美国发行商Scholastic坦言要为“后哈利时代做好准备”，然而，也有出版商积极物色新秀接班，比如著名的兰登书屋集团旗下的诺普夫书局就看好美国这名21岁男孩克里斯托弗·鲍里尼，并且希望他成为罗琳的接班人。

　　不负众望的是，克里斯托弗·鲍里尼的《伊拉龙》一经推出，迅即在欧美掀起了阅读狂潮——连续上百周雄居亚马逊网站、《纽约时报》、《今日美国》、《出版商周刊》等大畅销书排行榜最前列，荣登英法德俄日韩等国畅销书榜。目前，该书的英文版销售已经超过300万册，并且授权全球40种语言文字出版。

　　2005年8月23日，《遗产》三部曲之二《长老》上市。《长老》首印量即达130万册，兰登书屋斥资50万美圆进行强势宣传，上市第一周即消失42.5万多册，短短数天之内就把如日中天的《哈利·波特和混血王子》挤下了该大畅销书排行榜冠军的宝座。目前，该书已超越第一部的销量，成为兰登书屋有史以来卖的最快的图书。2005年末，该书荣登亚马逊年度排行榜第七名，美国畅销书年度总排行榜第10名。

　　美国《人物》说：“鲍里尼以其少年崛起使文学充满魔力。”美国《书屋在线》则认为：“自斯蒂芬·金以后，出版界还从未见过像他一样的少年天才。”美国《书目》评价道：“非同凡响，充满力量……新奇而流畅。写作生涯不可多得的开端，作者注定将成大器。”美联社称克里斯托弗·鲍里尼已经成为欧美年轻人心中的超级偶像作家，这位美国“80后”的作家极有希望成为继J.K.罗琳之后的又一个传奇。

　　好莱坞已经把鲍里尼当成了属于美国的罗琳，把《遗产》三部曲当成了自己的《魔戒》和《哈利·波特》。由20世纪福克斯公司投资一亿美元精心打造，根据《伊拉龙》改编的电影《龙骑士》已于2005年7月底在匈牙利开拍，今年的圣诞档期将在全球上映。

　　“我会选择进入大学深造”

　　谁能想象这位领跑“后哈利时代”的天才少年克里斯托弗·鲍里尼从未受过正规教育，全部教育来自父母。鲍里尼平时最喜欢读魔幻小说，他们家中也不看一般的电视节目，但是收藏了四千多部录影带，他的脑海中总是充满了龙、剑客、骑士和精灵。鲍里尼在15岁时通过高中鉴定考试，但是他一直苦于找不到真正能让他满意的作品，于是他决定自己把这些在脑海里翻江倒海的故事写下来。

　　伊拉龙的成长和成熟大致上反映了鲍里尼作为一个作者和一个人的成长过程。鲍里尼告诉路透社记者说：“伊拉龙刚开始的时候确实是我，但我发现随着伊拉龙经历越来越多我自己没有遇过的事情，例如打怪兽、骑飞龙以及营救美丽小精灵等，伊拉龙已经自成一格了。”

　　鲍里尼说：“写作《长老》是我所做过的最困难的事情之一，就像写作《伊拉龙》，尽管方式有所不同。我将我自己全身心地投入人物性格的发展和故事情节的演变中，这是对我写作技巧的极大挑战。对我来说，第二部小说的完成，标志着一个旧纪元的结束，以及一个新纪元的开始。我觉得第二部（《长老》）的初稿就胜过《伊拉龙》的定稿。”

　　尽管目前第三部作品还没有开始写作，甚至连名字都还没有想好，鲍里尼似乎胸有成竹。当有记者问到在《遗产》三部曲全部完成之后，他个人有何打算时，这个从未正经上过大学的男孩却回答得非常干脆：“我会选择进入大学深造。”

　　本报记者黄艳整理

　　《江南时报》(2006年02月28日第二十版)