新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

完美地呈现韩国“《红楼梦》”


http://www.sina.com.cn 2006年02月28日08:00 中国宁波网-宁波日报

  本报记者 陈朝霞 实习生 姚园园

  今年是越剧诞辰100周年,逸夫剧院下月特地安排10场越剧系列演出。《春香传》作为这次系列演出的首场演出,备受观众期待。昨天,《春香传》主演、著名越剧王派花旦王志萍携剧组创作人员来到宁波,谈起了这出经典越剧。

  1986年,王志萍以一曲《春香传》中的“爱歌”和“狱中歌”脱颖而出,其轰动效应不亚于今日的“超女”。时隔20年,经历了红极一时、东渡日本、重返舞台种种人生起伏的王志萍自组班底,找到了当年的同学、舟山市普陀山小百花越剧团的现任团长陈娜君与编剧刘文平、导演陶海,于去年11月把《春香传》这出经典越剧搬上了舞台。这也是自1982年徐玉兰、王文娟两位越剧艺术家复排此剧后,20多年来越剧舞台首次完整演出该剧。

  “《春香传》是韩国的《红楼梦》,其凄美的爱情故事在韩国可谓家喻户晓。我们排该戏的初衷,并不是迎合目前风靡一时的‘韩流’,而是要排一出纯粹唯美的越剧。”王志萍告诉记者,“新版《春香传》保留了经典,但也呈现了新的风格,从剧本、舞美、服装、节奏到表演形式、肢体语言等方面均做了调整。我们特地请韩国舞蹈专家编排了舞蹈,专门制作了一批色彩靓丽的韩国风格的服装,还吸收了话剧的元素,首次采用了‘清唱剧’的形式,这在全国越剧中是首创。现在呈现给观众的是优美的音乐、流畅的情节、亦静亦动的表演,希望新版《春香传》能完美地呈现出来,成为经典之作。”


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有