新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

台报:陈水扁公开在世人眼前戴上美国“紧箍圈”


http://www.sina.com.cn 2006年02月28日09:38 中国新闻网

  中新网2月28日电对于陈水扁27日宣称终止运作“国统会”和终止适用“国统纲领”,今日的台湾联合报社论指出,这或许是陈水扁夺回“台独”旗手的一场胜利,但也公开在世人眼前戴上美国送他的“紧箍圈”。

  评论说,关于“废统”部分,最后的用词是:“国统会”“终止运作”(cease to function),“国统纲领”“终止适用”(cease to apply)。陈水扁非但未能使用“废除”(

abolish),甚至连“冻结”(freeze)也不能用;而所谓的“终止运作”(cease to function)及“终止适用”(cease to apply),其实可以视为只是对“国统会”及“国统纲领”6年以来之“现状”的口头描述而已。

  文章指出,虽然玩弄此种语意游戏殊无必要,但可以确定的是,陈水扁在这场“废统”风潮中的实质收获少得出乎意料,甚至在口头上也未占到什么便宜。因为,6年来,“国统会”早已“终止运作”,而“国统纲领”亦早已“终止适用”。难怪陈水扁说:“不涉及现状的改变。”

  而关于“新宪”部分,陈水扁的“废统”是在尝试否弃“一没有”,亦即否弃“没有废除国统会及国统纲领的问题”;但是美国堵住他的嘴,不准他说出“废除”一词,而把“终止运作”、“终止适用”塞在他的嘴里。从表面上看,陈水扁似乎有了下台阶,但其实陈水扁是否真的已经将“一没有”打了折扣,恐怕尚可存疑。尤有甚者,陈水扁非但在“一没有”的阵在线铩羽而归,且也被美国封杀了他继续向否弃“四不”试探的可能性。

  文章指出,陈水扁此番发动“废统”,其目的是想要展现一种“改变现状”的能力;但就27日发布的结论来看,陈水扁却显然被“不可片面改变现状”的紧箍圈紧紧套住。严格来说,陈水扁虽未重述“四不一没有”,但“体制内修宪”形同维持了“四不”,而“终止运作”与“终止适用”,在“一没有”上亦未占到便宜。就实质言,可以说“四不一没有”依然是“不可改变的现状”。

  文章指出,但吊诡的是,这次虽显然是陈水扁再一次的重大挫败,但他却可能是唯一的获利者,这也许是陈水扁夺回“台独”旗手的一场胜利,但也是一场得不偿失的闹剧。其实,即使陈水扁自己,亦不是完全的获利者;他的人格信用因此已彻底破产。

  文章说,这场风潮造成社会的伤害更是至为深重。首先,民进党的集体理性及政党信用因此留下重大污点;再者,台美关系的伤口扩大;又由于陈水扁在此次行动中,毕竟明显受到美国的节制;而民进党更因此被陈水扁挟持走向了“台独”的窄路上,数年来转型提升的努力尽付东流。

  文章在最后指出,美国勒住了陈水扁的脖子;而陈水扁的脖子被勒,却是因他错估了美国,错估了大陆,亦错估了两岸情势,以致竟然自己把脖子伸给美国去勒,最后被迫在世人眼前戴上美国送给他的“紧箍圈”。正如日前本报社论所说,齐天大圣虽然到此撒了一泡尿,却未跳脱那只世局经纬撑起的大掌心!


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有