一封封越洋电邮　倾诉加拿大友人“思乡”情

　　这是一封来自加拿大的电子邮件，邮件中一个叫鲍志勇的中国人讲述了芭芭拉女士的故事。

　　2005年下半年，初到加拿大的鲍志勇加入了芭芭拉女士创办的公司。在这里，他受到芭芭拉女士一家多方面的照顾。后来，他才知道芭芭拉女士和中国有着不解的渊源。

　　从去年12月开始，记者通过电子邮件与鲍志勇进行了两个多月的往来。受芭芭拉女士的委托，鲍将一些旧照片和报纸寄给了本报：在1943年1月7日的《ＴＨＥＣＡＮＡＤＩＡＮＣＨＵＲＣＨＭＡＮ》上，刊登有芭芭拉父亲ＷｉｌｌｉａｍＨｅｒｂｅｒｔＳｉｍｐｓｏｎ（中文译名：沈慕生）的信件摘录。信件中讲了1942年9月底至10月初，他在河南郑州所看到的百姓生活情景，以及日军侵略行径。

　　在1946年4月23日的《温尼伯论坛报》上，有一篇介绍芭芭拉母亲ＭａｒｙＫａｔｈｌｅｅｎＳｅａｒｌｅ（中文译名：司微音）的文章。司微音说，她于1939年来到中国，在河南开封一学校教课。在河南，她还遇见了终身伴侣，并于1943年在洛阳举行婚礼，1944年秋，他们回到加拿大。她将于1946年秋带芭芭拉返回中国。

　　据介绍，芭芭拉的弟弟于1947年出生在北京，不久，他们一家四口离开中国回到加拿大。从此，芭芭拉再也没有来过中国。

　　在来信中，鲍志勇告诉记者，芭芭拉女士委托他，想通过《大河报》寻找当年芭芭拉母亲在中国的学生。“如果能找到的话，可能是对这位热爱着中国的加拿大人最好的礼物了。”

　　鲍志勇在邮件中称，芭芭拉夫妇计划于3月上旬抵达郑州。

　　“他们此行还有另外一个目的，就是采购中国的铸造（钢）产品。芭芭拉夫妇的企业在北美洲有着稳定的客户源，今年会进一步扩大生产。他们计划将一部分定单转移到河南，也算是为河南做点贡献吧！”鲍志勇说。

　　□记者毛磊

　　当年，芭芭拉的母亲在开封教过的学生。记者刘梦涛翻拍