“想与别人多交流” 李昌镐：我还没有女朋友

　　李彤

　　3月2日，李昌镐九段在第49届韩国国手战五番棋挑战赛中击败头衔保持者崔哲瀚九段，重返国手宝座。韩国国手战是韩国历史最悠久的职业棋战，李昌镐重获国手头衔具有相当大的意义，而且这也是他第一次在五番棋中击败崔哲瀚。比赛结束后，李昌镐接受了韩国棋院记者的采访。以下是部分内容：

　　记者：祝贺你获得冠军。两年多来重新夺回国手头衔，肯定会有不同以往的感怀。此时你的心情怎么样？

　　李昌镐：这盘棋很难。国手头衔是我喜爱的一个头衔，两年了才重新获得，心情非常好。

　　记者：至挑战赛第4局一直是黑番必胜，最终局中你得到黑棋时，预感到会获得胜利了吗？

　　李昌镐：崔哲瀚九段执黑相当强。我也认为执黑要比执白要好一些。在最终局中执黑可以以平稳的心态面对比赛。

　　记者：下一届国手战你觉得谁上来挑战最好？你想过通过挑战棋与其交手的棋手吗？

　　李昌镐：希望能有一名最近崭露头角的年轻新锐棋手上来挑战，但我认为无论是谁上来，都将是艰难的胜负。

　　记者：如果崔哲瀚九段重新以挑战者的身份打上来的话，你有卫冕的自信吗？

　　李昌镐：卫冕？不知道。好象没有对策。

　　记者：国手头衔对韩国围棋第一人的传承有象征性意义。你现在重新获得国手头衔，也巩固了国内第一人的位置。不仅是国内第一人，还有世界围棋第一人，这些位置你认为你会守到什么时候？

　　李昌镐：你问了一个我无法回答的问题。

　　记者：不久前农心杯中你遗憾地败给了依田纪基九段。有人认为，因主将的重任在身而带来的负担是败因。这种负担是败北的直接原因吗？

　　李昌镐：是棋的内容太不好。依田纪基九段下得非常好。棋的变数很多，当时我没算清是败北的原因。

　　记者：围棋中，是赢棋重要？还是追求赢棋的过程更重要？这两点你认为哪个比重更大？

　　李昌镐：两者都能实现的话最好，如果让我选择的话，我还是选择赢棋。我认为，因为是比赛，赢更重要。

　　记者：在围棋之外，你把什么作为目标？想实现的愿望是什么？

　　李昌镐：虽没有用心想过这事，我还是想多学习一些人生经验。

　　记者：最近在国内和世界比赛中，你输得比以往多了。你在忧虑“李昌镐九段的全盛期结束了吗”，是倦怠期来了吗？

　　李昌镐：如果说一次也没有过倦怠期，那是假话。最近经常输，从中受到刺激，倦怠就没有了。我也想置身胜负之外只想享受比赛的乐趣，但一直到现在为止，都感到难以实现。

　　记者：如果3个月不摸棋，你想干什么去？

　　李昌镐：这个问题没有想过，也不知道干什么。

　　记者：不想外出旅行吗？

　　李昌镐：我不属于喜欢旅行的一类。如果有这些时间，我想多见一些人，与别人多交流。

　　记者：最近许多棋迷都在提到你结婚的问题。你曾正式说过40岁结婚的话，我个人感觉这话稍有点过了。现在你有以结婚为前提而交往的女朋友吗？

　　李昌镐：没有。

　　记者：我想问一个围棋之外的问题。距德国世界杯还有不到100天。你感觉在本届世界杯上，韩国会进入几强？有没有喜欢的国家队球员？

　　李昌镐：期待能够取得上届世界杯时那样的好成绩。没有特别喜欢的选手，不过媒体上经常报道的那些有名的选手的名字我都知道。

　　（生活报）