李安奥斯卡再扬眉　成为首位获最佳导演奖的华人_新闻中心

李安奥斯卡再扬眉　成为首位获最佳导演奖的华人

http://www.sina.com.cn 2006年03月07日09:55 南方日报

核心提示　　美国当地时间3月5日晚，第78届奥斯卡颁奖典礼在洛杉矶举行。来自台湾的华人导演李安凭借《断臂山》一片获得最佳导演奖。这也是亚洲导演第一次获得这一荣誉。这一获奖更标志着美国主流电影界对华语电影导演真正的认可。《断臂山》还获得了最佳改编剧本和最佳配乐奖。　　李安的获奖，确如他弟弟评论的那样——“他已经超越了一个电影导演，而成为一个马可·波罗或者利马窦式的人物，成为一个沟通东西方文化的符号。电影只是他的一个工具和手段。” 　　本报3月1日所做的奥斯卡预测中，曾分析李安会获此奖项；而另外几个重要奖项的预测均与事实相符:《撞车》夺得最佳影片奖，菲利普·西摩尔·霍夫曼(《卡波特》)、瑞茜·威瑟斯彭(《一往无前》)分别当上影帝影后。　　本报讯北京时间昨日上午，第78届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶柯达剧院揭幕，众星云集，珠光熠熠。颁奖礼由喜剧明星乔恩·斯图尔特主持。　　此次奥斯卡更像是《断臂山》与《撞车》的一次PK，聪明的评委们则在二者之间玩起了平衡游戏，让二者各自捧得3座小金人。正如此前媒体预测的那样，华人导演李安获得最佳导演奖，而《撞车》则获得最佳影片奖。《断臂山》获最佳改编剧本奖，而《撞车》则获最佳原创剧本奖；《断臂山》拿了个最佳配乐奖，《撞车》则拿到了最佳剪辑奖。　　华语电影近20年来一直都在努力为赢得奥斯卡奖而努力，然而绝大多数情况下入围都很困难。上世纪80年代的电影《末代皇帝》曾让谭盾捧走了奥斯卡最佳音乐奖，但那也毕竟是和坂本龙一等人一起合作完成的。惟一一次华人取得的全面胜利，只有在第73届奥斯卡颁奖典礼上的《卧虎藏龙》，它夺得了最佳外语片、最佳艺术指导、最佳摄影、最佳原创配乐4个奖项，创下了好莱坞历史上华语片的纪录。不过这大多属于技术类的奖项。　　这次，李安拿到了极有分量的最佳导演奖，让全世界的华人也都扬眉吐气了。踏上红地毯时李安说:“我为我是一个中国人而骄傲，我不是美国人，但我有绿卡，我是合法地在美国工作。”在发表获奖感言时他说:“我觉得《断臂山》是属于我李安一个人的，如果被其他人拍了，我将会很生气！这部电影不是关于同性恋，女人，爱情，而是爱的本身。虽然期间我的父亲不幸过世，但是要感谢我的妈妈，还有中国台湾、香港和内地的同胞们。最后，谢谢大家的关心！” 　　菲利普·塞莫尔·霍夫曼凭借电影《卡波特》获得最佳男主角。他今年得了几乎所有大的颁奖典礼的最佳男主角奖。他经历坎坷，曾有很严重的滥用药品的历史，可谓浪子回头的典型。最佳女主角由《一往无前》中的瑞茜·威瑟斯彭获得。与霍夫曼相仿，今年她也颇受诸位专家好评，拿到了金球奖、SAG，此次又添一座小金人。　　新闻背景　　在理性和感性之间挣扎　　李安这次拍的《断臂山》并非以前他所擅长的那种表现中西方文化交流对撞的题材，而是一个完全美国化的故事。只是，这个美国化的故事走得有些边缘，以至于惹来诸多争议。就在奥斯卡投票结束前的几天，洛杉矶有6万人走上街头，抗议这部电影的题材；而片中一位女配角的妈妈也因受不了这种题材而登报发表声明，要同女儿断绝关系。似乎正是因为这些原因，使得他的《断臂山》未能把奥斯卡的最佳影片也收入囊中。　　《断臂山》并不是李安第一次接触同性恋题材。上世纪90年代初，他角逐最佳外语片的《喜宴》同样也有同性恋的内容。只是，不论是《喜宴》还是《断臂山》，都被李安处理得“看起来很正常”。《喜宴》里可以找得到李安后来作品的所有主题:文化冲击下的身份困惑、人在自由意志与责任义务之间的矛盾挣扎。而《断臂山》正是后一主题的充分体现。　　李安出身书香门第，父亲是一所中学的校长，治家甚有古风。正是这种文化间的不同，使得他的表达方式与西方人拍摄电影有着很大不同，像《断臂山》这样用东方式的含蓄表达一个在西方看起来都有些惊世骇俗的内容，就是最好的例子。　　李安的这种“含蓄”又与其他几位中国本土导演有很大区别，简单地说，就是一种“融合后”的含蓄，有的人也因此说他被“全盘西化”了。对于这一点，电影学者陈山说，其实李安对于好莱坞来说就是件“旗袍”——既是从旧的而来，现在又成为时装，老的和新的结合成一体。李安自己的回答则更倾向一种“变色龙”的说法:“他们说，我像有变色龙一样的能力，到一个地方就融入到里面，可是变色龙是没有骨性的，而我又在那当中有一种骨性。”这种“骨性”，在李安来说，其实就是东方式的“伦理”，也因此才有了他的《推手》、《喜宴》、《饮食男女》、《理智与情感》等几部影片。　　“《断臂山》是父亲第一次开口鼓励我去拍的片子，之前他一直不赞同我拍电影。但现在电影获奖了，父亲却不在了，真遗憾。”在获得奥斯卡奖之后，李安面对台湾媒体的发问，表达了对父亲的这种“意见”。　　而对于《断臂山》，李安曾说:“美国西部是个阳刚的世界，只有男人和动物，所有西部电影从来没有往柔性的方面去走，其实早该有人拍这样的电影，我也不知道为何一直没人想到要这样做。”而之所以被拍成现在这个样子，事实上还是他在《推手》《喜宴》等片中都表现得很充分的问题:理智与情感。正如他本人所说:“其实我前面拍的片子都是在‘理性’和‘感性’之间挣扎，这两种元素正是生活底层的暗流。” 　　娱评　　练神还虚　　向来觉得，美国人并不是很喜欢搞平衡，所以奥斯卡才会不时地冒出某个影片集中获得十几项大奖的情况。但从今年来看，美国电影艺术与科学学院奖的评委们也并非就那么较真，《撞车》与《断臂山》之间的平衡简直就是司马昭之心，路人皆知。就连乔治·克鲁尼上台领取最佳男配角奖的时候，都在嘟囔着“我拿了这个奖，看来我的最佳导演是没戏了。” 　　除了《撞车》与《断臂山》之间的平衡，其他奖项之间也搞起了平衡。今年没有一部获提名的电影得到了4个以上的奖项，这一情况在奥斯卡历史上有些罕见。　　但如果因为奥斯卡评奖的平均现象就说李安大热倒灶不受奥斯卡评委欢迎，或者说奥斯卡并不尊重艺术，显然都有些偏颇。李安无法包揽大奖的真正原因，其实我们在此前的预测中已经提到过，是因为美国如今的新保守主义势力的抬头。　　问题是，在中国并没有美国这样的新保守主义者，在中国的电影界只有跟随主义者。当年李安凭借《卧虎藏龙》获得最佳外语片后，内地的导演们便兴起了武侠片热，为了贴美国人的冷屁股，还非要加上华丽的色彩，精致的大场面。只是，在中国人开始花巨资制造“大场面”的时候，美国人的评奖却开始回归到小成本的独立制作之中。大场面的电影，去参加技术性的奖项，服装和拍摄华丽的电影，去参加艺术性的奖项。至于最重要的几个电影奖项，还是回归故事片本身。　　道家曾经把练气分为3个阶段:练精化气、练气化神和练神还虚。而从咱们的电影界来看，目前中国的商业电影似乎只停留在练精化气的阶段——拿着一大笔钱，不管是制作《无极》里的“圆环套圆环”娱乐城也好，还是像《黄金甲》去购买几百万朵菊花铺满太和殿也好，都没有形成一个能够引导整个商业影片发展的套路，“气”还没有练出来。而人家美国人已经达到了练神还虚的境地——影片的美国精神早就有了，但在这种精神下，还要寻找尽量好的故事。至于花钱，那不是电影这门艺术所能控制的事情。　　关于这一点，其实与李安没有关系，是美国人自己的事情。但因为他是华人，还是一个有美国绿卡的华人，所以就会有另外一些人认为李安与此有关系。所以就会继续追随着李安的脚步，同他进行从题材到内容到艺术手法上的攀比。这样也好，起码不用再听说，某某大片又花掉几个亿的人民币了。只是在题材方面，咱们可能真的要大开眼界了。　　最佳导演PK最佳影片　　《断臂山》　　1963年的灿烂夏日，怀俄明西部，年轻的牛仔杰克·特维斯特(杰克·吉伦哈尔饰)与恩尼斯·德尔玛(希斯·莱吉尔饰)因同为牧场主打工而相识。杰克比较健谈，且骑术高超，恩尼斯自幼父母双亡，性格内向寡语。起初二人各自放羊，少有交流。直到有一天，二人晚饭时喝多了酒，是夜又分外寒冷，于是杰克与恩尼斯同帐共裘而眠，在酒精与荷尔蒙的作用下，他们之间发生了“不该发生的事”。空虚寂寥让两个19岁的青年彼此相爱了，季节性放牧工作结束后，迫于世俗的压力，杰克与恩尼斯依依不舍地踏上了各自的生活旅程…… 　　《撞车》　　影片开始是一起看似普通的撞车事件，以及几个与这个事件有关的人。然后，镜头回到这次撞车事件发生的前一天，并分别展示了这几个主要人物在这几十个小时中所发生的事情:那个洛杉矶警察局的警察(马特·狄龙饰)，希望能给自己患病的老父亲找到更好的医疗救助，但是，负责处理这件事情的黑人职员就是不签署文件。随后，这名警察在处理交通堵塞时，将自己的怨气通通爆发在一对黑人夫妻身上。地区检察官(布兰登·费舍尔饰)与地位显赫的妻子简(桑德拉·布洛克饰)被两个年轻的黑人用枪指着头，只能无奈地看着他们抢走自己的越野吉普。回到家之后，心中的恐惧仍未消退的简，无缘无故地对上门为他们换锁的墨西哥裔修锁匠丹尼尔(迈克尔·佩纳饰)发火…… 　　霓裳艳影　　今年流行简洁美　　本届奥斯卡红地毯仿若一场最华丽的时尚盛宴，大明星们不仅以最美丽的礼服亮相，身上的珠宝更是重头戏。世界知名珠宝商哈里·温斯顿专门为颁奖晚会设计了一系列华贵珠宝，其中最贵的一串缅甸红宝石钻石项链，市价高达500万美金。美丽的钻饰是一回事，穿戴在女星们的身上效果如何还要看她们会否搭配了。　　瑞茜·威瑟斯彭据传，今年右手钻戒被认为是影后的幸运首饰。瑞茜·威瑟斯彭将钻戒戴在了左手，却仍旧拿到了最佳女主角奖。粉红色水滴坠耳环，和瑞茜·威瑟斯彭洁白长颈、瘦俏脸型完美搭配，使视线横扫下颚部位而增加下颚部的圆润。发色、耳环和银色礼服使女主角气质在不经意间张扬无余。　　蕾切尔·薇兹估计今年流行简洁美。与最佳女主角一样，最佳女配角蕾切尔·薇兹没有佩戴项链，将迷人的颈部展露无疑，而毕现的乳沟自然成为众目聚焦的焦点。增加亮色的是浅色贴耳钻石耳环，配上黑色古典礼服，既低调又典雅。这样的风格，也与即将为人母的身份相符吧。　　章子怡作为嘉宾第二次出席奥斯卡典礼的章子怡没有按照人们的预想身着红色晚礼服，而是选择了保守的黑白搭配，黑底镶白色碎钻的长裙，全手工制作，胸线的设计更是厉害，集中了视觉焦点，又不会张扬。首饰方面聪明地选择了小件的，因为裙子上已经全是钻石了，再戴钻石，别说俗气，就是累也要把她累死。小巧的钻石耳钉，编钟状的项坠再配上黑线编缠而成的带子，古典而高贵。这一次，她算是穿戴对了。　　珍妮弗·安妮斯顿不知道珍妮弗·安妮斯顿此次为何要选择配戴如此长的项链，而且还如此光耀夺目。按照她的脸型，其实戴浅色闪光型短粗或多套式项链更好，而她较深的肤色佩戴明度过高的饰品结果只会是——她显得更黑了！　　主持人乔恩·斯特沃特　　妙语连珠戏名人　　“不要盗版！看看这些明星们，你们是在偷他们的东西！看看那些女星，她们穷得几乎盖不住自己的胸部！” 　　(奥斯卡颁奖典礼前，时装界已预测今年露背妆将流行。果然，奈斯莉、查理·塞隆、蕾切尔·薇兹、章子怡等众多女明星纷纷身着低胸露背长裙，米黄色、藕合色、墨绿色、黑色，缤纷艳丽，款款而来，光彩四射。) 　　“比约克在试她的晚装时，迪克·切尼向她开枪了！” 　　(比约克当年的天鹅式奥斯卡行头非常夸张，而美国副总统切尼前段时间在打猎时开枪误伤了人。) 　　“数以亿计的人在观看着本届奥斯卡直播……其中有一半人在等着被安吉利娜·朱丽领养。” 　　(朱丽的花边新闻不仅有她和布拉德·彼特的恋爱，还包括她不厌其烦地从柬埔寨、埃塞俄比亚等地收养小孩。) 　　“你们当中没有试过发生交通事故的请举手。” 　　(这是提及最终夺得最佳电影的《撞车》的时候。结果全场大笑后没一个举手。) 　　大势分析　　本届奥斯卡呈现两大特征　　边缘题材正常化大片回归技术奖　　本报讯(记者/郑照魁实习生/向婧)作为世界电影界最引人关注的一个奖项，奥斯卡的风向一直有着“引导世界电影潮流”的说法。而从今年的颁奖情况来看，至少有以下几个方面值得大家关注。　　“边缘电影”进入主流　　今年奥斯卡最佳影片入围者都有着“边缘化、黑暗化”的特点，几部入围电影描写的大都是社会边缘人物。《撞车》说的是街头撞车党与黑社会的故事；《断臂山》讲的是男同性恋的故事；《卡波特》讲的同样是冷血同性恋作家如何撰写畅销书的故事；《晚安，好运》和《慕尼黑》的题材也同样不是那么光明。这些题材的张力与对观众造成的吸引力都大于传统模式的好莱坞影片，这从其票房情况就可以得到证明。而这类影片不但很容易细腻地刻画出人物的内心世界，也因为需要的经费较少，容易让演员“出戏”而得到各大制作公司的欢迎。许多导演找到好的剧本之后，甚至可以进行独立制作。正因如此，今年的奥斯卡评选中出现多部独立制片电影也就容易理解了。　　不过，这类以描写边缘人物为主的电影虽然在艺术评奖方面被“正常化”了，但在世俗舆论方面却并不能同样被“正常化”，奥斯卡投票结束前，洛杉矶6万人上街游行声讨“同性恋电影”，以至于评委们不得不迫于压力把本来倾向于《断臂山》的票投向别处，就是最好的例子。　　“电脑电影”回归技术　　今年奥斯卡另外一个突出特色则在于那些依赖电脑过多、场面十分宏大的电影，统统被划归到技术性奖项之中。似乎评委们在看多了以假乱真的电脑特效之后突然醒悟过来:这样制作庞大的电影其实并非这门艺术发展的方向。所以，艺术的归艺术，技术的自然得让它回归到技术本身。　　在今年的奥斯卡评选中，备受中国影迷喜爱的《金刚》获得了最佳音效剪辑、最佳音响效果、最佳视觉效果3个奖项；章子怡和巩俐主演的《艺伎回忆录》则获得了最佳艺术指导、最佳摄影、最佳服装设计3个奖项；《纳尼亚传奇》则获得了最佳化妆奖。这也算是实至名归。　　事实上，《金刚》的故事情节并不新鲜，但它的电脑特技特效却让人惊叹，因此，夺得这几个奖项基本上是意料之中。而《艺伎回忆录》中，巩俐和章子怡虽然演出得也算卖力，但看过电影的人对其更深的印象则是其精美的画面、神秘的东方服装以及如泣如诉的音乐，因此奥斯卡评委将这3方面的奖项颁给该片也是一件很自然的事情。　　而这种评奖方式，正是对此前频频使用电脑特效、一味追求华丽大场面的好莱坞电影的一种反拨。靠电脑的回归电脑，靠服装、靠场面的回归服装和场面，至于最好的影片，则该由那些表现得最好的演员和导演获得。　　完全获奖名单　　最佳影片　　《撞车》　　最佳导演　　李安(《断臂山》) 　　最佳男主角　　菲利普·西摩尔·霍夫曼(《卡波特》) 　　最佳女主角　　瑞茜·威瑟斯彭(《一往无前》)最佳男配角　　乔治·克鲁尼(《辛瑞纳》) 　　最佳女配角　　蕾切尔·薇兹(《不朽的园丁》)最佳动画长片　　《超级无敌掌门狗:人兔的诅咒》　　最佳外语片　　《黑帮暴徒》(南非) 　　最佳化妆　　《纳尼亚传奇》　　最佳配乐　　《断臂山》　　最佳歌曲　　《川流熙攘》　　最佳动画短片　　《月亮和儿子》　　最佳真人短片　　《六位枪手》　　最佳音效剪辑　　《金刚》　　最佳音响效果　　《金刚》　　最佳视觉效果　　《金刚》　　最佳改编剧本　　《断臂山》　　最佳原创剧本　　《撞车》　　最佳艺术指导　　《艺伎回忆录》　　最佳摄影　　《艺伎回忆录》　　最佳服装设计　　《艺伎回忆录》　　最佳剪辑　　《撞车》　　最佳纪录片　　《帝企鹅日记》　　最佳纪录短片　　《胜利要诀》　　终身成就奖　　罗伯特·奥特曼　　专题撰文:本报记者郑照魁　　实习生向婧　　图: 　　华人导演李安在第78届奥斯卡颁奖典礼上举起小金人。他凭借电影《断臂山》获得最佳导演奖。　　新华社/路透

李安奥斯卡再扬眉 成为首位获最佳导演奖的华人

李安奥斯卡再扬眉　成为首位获最佳导演奖的华人