新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

幽默其人 幽默其文


http://www.sina.com.cn 2006年03月07日10:16 红网-三湘都市报

  ◆张鹄

  唐牛先生为人幽默,其文亦幽默。他的文章常见于《三湘都市报》,很为读者所喜。他新近出版的文集《唐牛随笔》是一本含金量高而又魅力四射的好书。其魅力窃以为源自作品语言的轻松幽默。捧读之间,只觉得庄谐杂出,妙语解颐,让读者获得一种异乎寻常的审美愉悦。例如,有人问他“文革”中挨斗的滋味。他回答:古人云:“入芝兰之室,久而

不闻其香”,在我则是“上斗争之台,久而不觉其斗。”沉重的话题,他却说得如此轻松,真叫人忍俊不禁。看来,幽默并非单纯的语言技巧,更是一种人生态度。有人说“幽默是乐观的孪生姐妹”,诚然,唐牛就是一个“乐天派”。他曾说:“佛曰:人生八苦,苦海无边。吾曰:人生九欢,百事可乐。”无怪乎连挨斗中也能寻觅出些乐趣。是的,幽默的人都有一种超凡脱俗的人格:坦荡豁达,笑对人生。幽默是人类面对共同的困境而创造出来的一种精神文明。表现这种“精神文明”需要一种相应的“物质载体”:语言文字。唐牛这里用的是修辞学中的“仿拟”:“仿”古语,“拟”新词,形成反差,则幽默出焉。唐牛惯于运用这种手法。对那些货真价实而又会做广告的厂商,他给以赞扬:“仿”杜甫《登高》“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”而“拟”出“无边广告萧萧下,不尽黄金滚滚来”;对于“痴情于诗”的行吟诗人彭浩荡则予以善意的调侃:“仿”屈原《离骚》“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”而“拟”出“长太息以掩涕兮,哀浩荡之多迂”;对于谜语专家敖耀寰成就的肯定则“仿”成语“误入歧途”和“执迷不悟”而“拟”出“误入谜途且执谜有悟”……皆意新语工,令人莞尔。

  唐牛的幽默在其还惯于运用“不谐调”的喜剧规律。“不谐调”原为音乐术语,指不和谐、不合拍。后来人们借它指称喜剧对象或幽默对象能引人发笑的那种性质。英国美学家赫斯列特说:“笑的本质,乃是不一致,是这一思想同那一思想的脱节,这一感情同那一感情的互相排挤。”在西方笑论中流传甚广的这一论断,加深了我们对“不谐调”的理解。说白了,“不谐调”就是揭示矛盾,形成反差。在喜剧艺术中它像一道闸门,闸门一开,幽默之流便会汹涌而来。“文革”中有那么一位唯我独“左”的语文教师,唐牛为他画像:“阶级斗争时刻写在脸上,错别字经常写在黑板和大字报上。”两个“写”字,顺势“拈连”,对照鲜明,几多幽默。“不谐调”律旨在揭示矛盾,运用巧妙就能反映原本充满矛盾的大千世界的复杂性和多样性。故“不谐调”律既能讽刺,又能歌颂。唐牛曾画鲁迅的漫画头像,并在画上题辞:“一个矮小的巨人。一个说中国没有幽默而自己是中国最幽默者的人。一个希望自己的文章速朽却不朽的人。”多么精深的概括,多么精彩的幽默!“不谐调”律运用得最多也最妙的窃以为是《赠王君》:

  王君宝贤,为吾之学友,乃有趣之人也。何趣之有?曰:体壮如牛,却柔情似水;虽系严父,实为慈母;自称“土包子”,以三千金均在加拿大,原为“洋包子”之父也;其人随和散淡,与世无争,然愤贪污之世,嫉腐败之俗,牢骚之盛,几可断肠矣。吾尤赞其身在温哥心在华,其汉魂唐魄,可爱可敬亦可歌也。

  通过“壮柔”、“土洋”等五对“不谐调”,多侧面、全方位地写出了一个活生生的王君,其篇幅则只有短得不能再短的114个字。可谓言约旨丰,缩龙成寸。“身在温哥心在华”,运用“析词”修辞格分解一个地名就透视出一种可贵的爱国精神和民族感情(“汉魂唐魄”)既是“点睛”之处,亦复神来之笔。如此精粹的超短文,实不多见!


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有