联合国拟“外包”服务性业务

　　据新华社电据欧美媒体7日报道，联合国秘书长安南在稍后公布一份改革报告中说，拟将联合国总部一些部门的服务性业务“外包”到亚洲或其他地区国家，以减少联合国开支，其中可能涉及翻译、财务、出版及其他业务，中国也打算申请承担部分业务。

　　在美联社记者得到的报告草案中，安南呼吁，把联合国这一世界最大国际组织建设成为“一个真正灵活机动的民事服务机构”。

　　报告草案写道：“我们非常有兴趣研究一下，如果把部分行政业务转到开销相对低廉的国家，可能会带来好处。但我们必须详细评估每一项业务的收支情况。”但报告草案没有列出具体外包业务细节。

　　美国《波士顿环球报》曾报道，联合国打算把大量翻译及文案业务交给盈利性公司完成。

　　安南已委托两家美国咨询公司，评估把业务外包给私营企业的利弊。根据初步评估结果，联合国可能精简的机构涉及翻译和出版部门，预计2009年之前削减大约200个职位。上述两个部门目前大约有800名职员。

　　安南计划把这项议案提交联大讨论，他希望联大成员“解放”思想。这样，部分业务外包才有可能获得通过。

　　与其他大型机构一样，联合国也受到机构臃肿、预算攀升指责。

　　联合国成员国领导人曾要求联合国为实现“组织机构现代化和提高雇员水平”，必须遣散部分人员。