新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

再说“PK”悠着点


http://www.sina.com.cn 2006年03月08日10:34 河南报业网-大河报

  自3月1日起,美眉、PK、粉丝等网络流行语言要与上海市的政府文件、教科书和新闻报道“绝缘”,如果出现将被定为违法行为。《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》,将规范网络语言行为写入地方性法规。然而,这部从审议之初就颇受关注的法规引起了各方的激烈争论,网络论坛中的唇枪舌剑升级上演。

  网络语言洪水猛兽?

  重庆市某中学教师王蓉曾经遇到过一件令她哭笑不得的事情。一次语文期末考试中,一名学生在名为“我的理想”的作文中有这样的语言:“偶8素米女,木油虾米太远大的理想,只稀饭睡觉、粗饭,像偶酱紫的菜鸟……”王蓉说,大部分学生平时说话时会出现这样不知所云的网络语言。但是,极不规范的网络语言阻碍和误导了他们对汉语的学习掌握,因此有必要出台相关的规定进行规范。

  然而,在许多教育界人士和家长眼中无异于洪水猛兽的网络语言,在另一些人心里却并非就是打开的潘多拉魔盒。上海二中教师彭仁杰说,网络语言是在特定的环境下,由许多人集体创作而成,有其诙谐、智慧的闪光点,如果一概而论进行封杀,其实也就扼杀了学生的创造性。所以大家不妨以一种宽容的心态来对待网络语言,同时进行相应的使用范围规范,这样就能在保证学生学好规范汉语的同时也激发他们的想像力和创造力。

  儿子正读高二的罗萍对网络语言显得坦然从容。她说,在如今的网络时代,要让孩子隔绝网络几乎是不可能的。单纯地“堵”不如有效地“疏”,但同时得要求孩子在学习中坚持使用正确的语言规范。

  禁用规定是耶非耶?

  对于这部地方性法规,上海市人大的王耀羲解释说,汉语文出版物种类众多,包括期刊、图书、音像制品、电子出版物等,期刊、图书这类出版物针对其读者群使用一些网络语言是可以的。但是,教科书作为一种特殊的出版物,对语言文字使用有示范和规范的重要作用,应当对其使用网络语言作出禁止性规定。此外,新闻报道由于对社会影响大,也应当对其使用网络语言作出限制性规定。

  但是,也有不少人对于这样的禁用嗤之以鼻。重庆市某高校大四学生黄莹莹是个网龄八年的老网虫,许多网民在一些网站论坛上展开激烈讨论,她则坚持认为立法禁止实在有些小题大做。她说,网络语言有其继续存在和发展下去的理由和空间,为什么一定要强行禁止呢?对存在于网络语汇中的一些粗俗甚至不健康的语言,自会在网民舆论中渐渐消亡。

  汉语纯洁需要捍卫?

  前不久,文化艺术出版社出版了《汉语的危机》一书,指出英语的围困、翻译腔的盛行、性语言的狂欢和网络语言的失控等等,已经对汉语的纯洁性造成了严峻挑战。台湾作家白先勇在总结现代汉语的命运时说:“‘百年中文,内忧外患’。其一是受西方语言冲击,汉语被严重地‘欧化’,其二是受到网络等大众文化及现代传媒的冲击、渗透与同化。”

  那么,汉语的纯洁性是否真的到了非捍卫不可的地步了呢?上海大学教授李白坚认为,如果仅仅是禁用也许很难起到预想的效果。我们应该以一种更平和的心态去面对网络语言。首先我们应该提高学生对汉语的鉴赏力,培养他们对现代汉语的结构美、节奏美和音韵美的兴趣。其次应当去知晓网络语言,在鱼龙混杂的语汇中教会学生甄别,吸收接受有思想有创意的健康的网络语言,摈弃那些粗俗的语言。总之既不能矫枉过正,也不要听之任之。

  据新华社电□张琴季明


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有