新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

杂文:兄弟能否担当天下


http://www.sina.com.cn 2006年03月08日13:22 兰州晨报

  美国作家赛珍珠把中国的《水浒传》翻译为“四海之内皆兄弟”,这也算是翻绝了,因为《水浒传》里称兄道弟的场面实在是太多了。如今石钟山又写了一部《天下兄弟》,这好像还是“四海之内皆兄弟”的意思,小说里面的人物也真有一些江湖义气的表现,莫非石钟山也是从《水浒传》里受到了启发?

  《天下兄弟》写了一对双胞胎兄弟的传奇式故事。刘栋和田村这一对双胞胎从出生

的那一刻起就分开了。刘栋从小生活在亲生父母身边,是一个地地道道的农村孩子,而田村从一出生就成了军人田辽沈、杨佩佩夫妇的儿子。他们参军来到了同一个部队,一同出操一同站岗,却互相都不知道两人是兄弟的亲缘关系。田村在一次训练中身负重伤,刘栋卷起衣袖,为手术台上的田村献出了六百毫升鲜血;在一次扑灭山火的战斗中,田村为救刘栋的生命把自己的眼睛烧伤了。

  这样的故事情节虽然并不是很新鲜,但它诠释了“兄弟”二字的本来含意。

  兄弟首先是一种原始的血缘关系,小说中刘栋为田村献血的情节有一个细节就暗示了这一点。当田村在手术中需要输血时,全连一百多人惟有刘栋的血型与田村的血型吻合,他们俩都是稀少的HR血型。

  其次,兄弟又是一种基本的伦理关系,它与君臣、夫妻、父子共同构建起中国传统文化的大厦,所谓孝悌中的悌就是对兄弟的规定。

  对于刘栋和田村这一对双胞胎来说,即使被人为地分隔开来,但天生的血缘不仅使他们聚会,更使得他们的关系越来越紧密。

  这背后自然有一种伦理的力量。

  为了更加突出兄弟内涵中的“悌”,小说还设置了大哥刘树这个人物。刘家只是农村一个很普通的家庭,父亲过早的去世,刘树就成了全家的主心骨,这正是俗语所说的“长兄为父”。长兄的伦理责任感使他变得意志坚强,但他不过一介草民,只能以自我牺牲的方式去承担起家庭的责任,这种牺牲是从肉体到精神的,乃至自我的尊严和生命。

  所以他不得不屈辱地跪在村主任的面前,也不得不犯下死罪解决掉欺凌妹妹的无赖胡小胡。即使在牢狱里,他也要捐出自己的角膜,为自己从未见过的弟弟田村带来光明。

  通过刘树,小说最终使“兄弟”从《水浒传》的江湖义气中走出来,回到了血缘的起点。

  《天下兄弟》当然不完全是“四海之内皆兄弟”的翻版,它可能还包含着这样一层意思,当今的天下应该是兄弟们的天下。石钟山的小说一直是以父子关系构成情节的张力的,这一回他转向了兄弟关系,这种转变也许意味着他从敬畏历史的写作姿态中走了出来,从而以一种自信的目光注视兄弟们叱咤风云的当下。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有