晚报娱眼美国的奥斯卡与你有多大关系? |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年03月09日06:16 大连晚报 |
晚报娱眼美国的奥斯卡与你有多大关系? 文/谷子 奥斯卡颁奖前后,那么多的中国人好像比人家美国人都着急,那帮与电影有关无关的人都假模假样地在电视上在报纸上在博客上又是分析又是点评又是预测又是啥的,等到李 安手捧小金人腼腆地笑呵呵地在台上等着拍照时,国内的媒体差不多集体疯狂了!且不说这些点评分析预测在没看过几部候选影片的前提下是否权威,单就李安得奖本身也似乎和我们没多大关系。人家李安是长期客居美国的电影人,人家是以熟知美国电影的身份和美国的奥斯卡玩呢,换句话说,李安仅仅是一个熟悉美国电影的中国人,搞了一部美国人愿看的电影,又在美国电影奖坛上获了奖而已。奥斯卡其实就是一个美国本土电影奖,不是国际电影节,它以美国人的审美视角评选符合美国人审美观念的电影,它获奖的东西并不代表国际水准,就像中国的金鸡奖,当然是以中国的文化理解和习惯对中国人拍的电影做一个评比,金鸡奖同样不能等同于世界电影的高度。不同的是,奥斯卡专门为外国的电影设了一个外语片奖,张艺谋和陈凯歌等大腕们在它面前跃跃欲试过,结果失败了。有人为此就判定,李安比张艺谋、陈凯歌是如何高明云云。事实是,李安长期在美国的电影圈子打拼,他肯定比老谋子谙熟美国文化,他在拍摄自己的电影时无疑要用美国人习惯和欣赏的角度迎合美国人。李安身上的中国传统文化基因可能更多,但打死他也不会用中国人的欣赏视角拍电影给美国人看。美国人不给老谋子面子,更多的是因为美国人对东方文化缺乏更多的了解,即使那些表现中国人劣根性的片子也只是让美国人好奇了一把,好奇和得奖有时是两回事。但这并不等于李安比张艺谋高明多少,如果让张艺谋也到美国呆上十几年,凭他的智商,他拍的片子(他要是弄同性恋题材也许会比李安强)在奥斯卡得个小金人不会太难。 有人肯定会拿李安的《卧虎藏龙》说事,它能把小金人揽进李安的怀里,除了让美国人好奇的武侠,李安的导演手法却是美国式的,绵绵诗意和忧郁气质都是对传统武侠片的颠覆,至于《理智与情感》、《冰风暴》、《与魔鬼共骑》等电影更是看不出中国导演的影子了。《卧虎藏龙》至少是中国故事并且有中国的演员打杀,此电影在奥斯卡上闪一下光中国人兴奋一下还说得过去,可两个男人接吻的《断背山》与中国一点关联都没有,你激动个啥呀! 对于奥斯卡的态度,顾长卫应该是个范本,因为他旗帜鲜明地表露过对奥斯卡不屑的神情,奥斯卡不就是美国的“金鸡百花”吗?中国电影人在“金鸡百花”上弄个奖还有什么牛的呀?而美国电影人在美国人弄的奥斯卡上得个奖和中国人得金鸡有什么不同吗? 中国电影应该向所有的海外优秀电影学习,但也应反对用奥斯卡的标准对我们的国产电影进行文化侵略与霸道般的权衡。 |