对米老鼠的理解错位

　　●丁林专栏

　　新建的香港迪士尼乐园，最近不断受到媒体的关注。来到异地新开张，里里外外都新鲜。开门伊始，还很不适应，管理上问题多多，有些媒体在报道时作出了种种“引申评论”，其中之一是：迪士尼乐园是什么？答曰：迪士尼是标准美国文化的象征。所以，话题就顺藤摸瓜，扯出这样的结论，米老鼠走遍世界，是在借美国强势，作文化扩张。

　　为了论证这个观点，某电视台做了一个很有意思的实验。他们来到英国伦敦的大街上，随意地拦住一些小朋友，递上两个免费的卡通玩偶，让他们任选一个。其中之一是英国本土最当红的娃娃偶像，另一个是美国的迪士尼象征，玩具米老鼠。小孩的年龄大致从两岁到七八岁。所有的孩子，都几乎没有什么犹豫，伸手就抓过了米老鼠，抱在怀里。英国的孩子们宁可弃本国玩偶，而心甘情愿把美国米老鼠领回家，好像真的是论证了这个“美国文化扩张”的假设。

　　这让我想起去年感恩节的故事。我们的一个朋友，是中国的一个历史人物林昭的妹妹，现在居住在美国。她告诉我们，每年到了感恩节，她都会感觉情绪低落。她的父母都是在接近感恩节的日子里去世的，对亲人的怀念，还会牵出对家庭往事的一些不愉快回忆。去年感恩节前，这位年届七十的老人告诉我们，她决定去迪士尼乐园度过几天，她想在那里放气球上天，纪念自己逝去的亲人们。回来以后，她非常兴奋地告诉我们，她过得非常开心，也很感慨地说，她认为迪士尼乐园的创建者，实在是一个很了不起的人，因为他给千千万万的人带来快乐。她特别强调说，那里不仅是孩子的乐园，也是成年人甚至老年人的天堂。

　　迪士尼乐园来到香港，当然是全球化的一个象征。可是，全球化和“文化扩张”并不是今天才开始的新玩意儿，几百年前，中国的丝绸就走遍了世界，同样在英国的大街上，来自中国的丝绸和瓷器，是最受欢迎的选择，以至如大家所知道的，在英语中，瓷器和中国成了同一个词。

　　西班牙在哥伦布发现美洲之后，在南美已经成熟的文明古国掠夺了大量的金子，还长期在南美开采银矿。最后，这些贵金属都铸成了西班牙的金币和银币。人们没有想到的是，这些金币银币的一部分，最后也流向中国。那是因为中国有着令人艳羡的绫罗绸缎。中国的大商船，载着中国丝绸，一艘接一艘地开进西班牙南部的塞维亚港口。有档案记载，在1688年那一年，就有27艘之多。

　　今天站在英国大街上抱过米老鼠的孩子，不会知道自己面前的玩偶背后，站着什么国家，究竟是强势，还是弱势，他们面前只是两个玩偶。他们选择判断的惟一考量，是哪个更可爱。我们的中国老人朋友，她只是想找到一个合适的地方，让自己受过伤害的心得到医治。她对迪士尼的判断，凭借的是自己最直接的感受，在那里，她能够最大限度地放松自己，让自己快乐。

　　当年中国瓷器来到英国，人们捧在手里，那欣喜的感觉，就和今天伦敦街头的小孩子捧着一个米老鼠的心情是一样的。中国丝绸的“东方文化扩张”，靠的是美丽。在那个时候，没有看见英国人愤愤不平，他们只是很用功地学习，最后也烧出了自己的漂亮瓷器。

　　确实，米老鼠不仅仅是一个玩偶，米老鼠在一个系列动画片里，有着更多的文化内涵。可是，与其说米老鼠的创造者在刻意推销美国文化，还不如说是他在精心研究孩子们的心理，应和人性的需求。米老鼠不仅形象吸引人，而且个性幽默、可爱、天真、滑稽，有感情。它击中了人的内心，给孩子们带来欢乐，甚至能使烦恼中的大人们，能够暂时忘记外面的世界，和米老鼠产生共鸣，在这一刻开心大笑起来。

　　这种“文化扩张”是顺应人性自然产生的结果。我们看到一个简单道理，不管哪国文化，顺应向善的人性核心，一个文化成果终会逐渐被广泛接受，成为全人类文明的一部分。假如我们没有看到这一点，认为仅仅发展硬性“实力”的强大，我们就能够顺便推销我们的文化，那是一种理解的错位。

　　这种理解的错位，容易使得我们自己的定位难以和国际接轨。其实，每个国家都必须处理一个强和柔的关系。强硬强大，未必就是优势。假如是不重视顺应人性之柔弱而追求强，最后的结果可能适得其反，纳粹德国就是一个极端的例子，这样的强硬强大是脆性的，没有柔韧的生命力作支撑。有自信心的优质文化的发展，并不刻意追求强大，却以全社会符合人性、宽松、鼓励人的创造力的柔性指标，无心插柳，导致了社会发展的优势。在全球化面前，我们要做的事情就是把自己的事情做好：保护好和发展好我们自己的文化。

　　(作者系旅美撰稿人)

　　(P1152232)