马尔克斯新作充满激情

　　“当我已经90岁的时候，我想赠送给自己一件礼物，那就是与一位处女度过一个热恋之夜。”这是哥伦比亚魔幻现实主义作家加西亚·马尔克斯的诗句。这位伟大作家已经年届78岁，以长篇小说《百年孤独》震撼世界。他以上面的诗句开始其新作，《难忘青楼怨女》是这部小说的名字。这也是马尔克斯宣布封笔前的最后一部作品。

　　暂且不谈作品内容，马尔克斯这样硕果仅存的文坛巨擘，他的任何作品注定要引起轰动。马尔克斯已经和他的魔幻现实主义技法一起成为现代文学的里程碑。同时，他作为一位不畏强权的叛逆者、拉美被压迫人民的代言人、古巴革命领袖卡斯特罗的座上客，更以其谴责大国霸权主义的语言，赢得所有热爱正义的人们的尊重。

　　这部小说的主人公唱出的是一曲青楼挽歌。《难忘青楼怨女》以第一人称起笔，讲述一位哥伦比亚作家在垂暮之年对一名青楼少女的恋情。作家年事已高，终年生活在马格达伦纳河口附近的一座小城里，与马尔克斯的故乡仅咫尺之遥，为当地报纸撰写专栏是这位作家的职业。作家终身未娶，因为他丑陋、羞涩、不合时宜。仆人照顾着他简朴的生活。这位作家有着雄健的笔锋，是读者的偶像、文化名人，相识者无不向他投以敬畏的目光。不知是出于对相貌的自卑，还是出于对才华的自恃，作家从未追求过一位自己仰慕的女人。虽在青楼妓馆打发掉无数漫漫长夜，他却没有品尝过爱情的滋味。年过花甲之时，他竟然孤注一掷，付款请当地妓院老板安排他与一位初涉风尘的少女约会。然而他万万没有料到，就在这天，在他曾经每每造访的一家夜馆，面对一名初涉风尘的无知少女，他却走上了一段终生难忘的纯粹精神恋爱的路程。

　　书中细腻地描写了老作家与少女初见面的那个深夜：当作家来到约会地点时，他发现可爱的少女已经沉睡不醒。像当地所有难免堕落的女孩子一样，她出身于赤贫家庭。忘不了一个伙伴新婚夜流血致死的事故，少女在赴约前狂服止血的药剂，头脑变得更加昏沉。作家突然摆脱了世俗的欲念，摆脱了“自从13岁起就束缚我的奴性”。“从今夜开始我会永远将她保存在我的记忆里，她的形象在我记忆中的清晰程度，将远远超越我可以抚摩到的她的躯体。我不会拿我这痛苦的欢乐和世界上的任何东西交换！”作家平生第一次感受到爱情的冲击。

　　《难忘青楼怨女》的英文译本刚一出版，便掀起一片热评。其实，数月前小说原版即将推出时，作者母语的西班牙语读者群体已狂呼洛阳纸贵，作家故乡哥伦比亚国内的黑市上，盗版书价暴涨了几倍。此书英文译本出版后，世界媒体热切关注。美国著名小说家厄普代克在《纽约客》杂志上发表书评，高度评价新书强烈的震撼力量。厄普代克援引英国诗人狄伦·托马斯的名句赞扬马尔克斯书中主人公不向命运屈服的精神：“不要温顺地走进那美好的良宵，老年应在日暮中燃烧咆哮，怒斥、怒斥那光明的消逝！”▲

　　《环球时报》(2006年03月10日第二十一版)